"yardımı dokunur" - Translation from Turkish to Arabic

    • سيساعدنا
        
    • هذا سيساعدك
        
    • يُساعد
        
    • يساعده
        
    • سيكون مساعد
        
    • سيكون من المفيد
        
    Tüm zamanımızı istediğimizi nasıl elde ederiz diye planlayarak geçiririz, kimin yardımı dokunur, yolumuza kim çıkar Open Subtitles نقضي وقتنا نُفكر كيف نحصل على مانريد، من سيساعدنا, من سيعيقنا.
    Ama olanlar hakkında hatırladığın ne varsa bana anlatabilirsen çok yardımı dokunur. Open Subtitles لكن ذلك سيساعدنا كثيراً إن كان بوسعكِ إخباري هل تتذكرين أي شيء عن ما حدث.
    yardımı dokunur mu? Open Subtitles هل هذا سيساعدك ؟
    Sanırım bunun yardımı dokunur. Open Subtitles أعتقد أن هذا سيساعدك
    Evet,Mutlaka yardımı dokunur. Open Subtitles نعم ، إنه يُساعد بالتأكيد
    Çok zor bir dönem olmalı, biliyorum ama Jack'in aile geçmişini öğrenmesinin, aslında yardımı dokunur. Open Subtitles ،اعلم ان هذا وقت صعب جداً (لكنه في الواقع يُساعد ان اعرف تاريخ عائلة (جاك
    Ona söyle, umarım yardımı dokunur. Open Subtitles اخبره ااني اتمنى ان هذا يساعده
    Odadaki diğer insanlara epey yardımı dokunur. Open Subtitles ذلك سيكون مساعد جدا للأشخاص الأخرين فى الغرفة
    Peki, eğer gideceğim yer burası ise sörfü bilen birinin çok yardımı dokunur. Open Subtitles حسنا ، إذا كان هذا هو حيث أنا ذاهب سيكون من المفيد أن يكون معى شخص يعرف التزلج على الماء
    Sorunun cevabını verirseniz daha çok yardımı dokunur Bayan Macy. Open Subtitles سيساعدنا لو أجبتِ (على السؤال آنسة (مايسي
    ...belki bize bir yardımı dokunur. Open Subtitles -لنرَ أنّ كان سيساعدنا في ذلك .
    Bize yardımı dokunur muydu? Open Subtitles .. " هل سيساعدنا هذا؟ "
    yardımı dokunur diye düşündüm. Open Subtitles أعتقدت بأن هذا سيساعدك
    Belki bunun yardımı dokunur. Open Subtitles -ربما هذا سيساعدك
    yardımı dokunur. Open Subtitles هذا سيساعدك.
    Belki bunun yardımı dokunur. Open Subtitles -فكّرتُ أنّ هذا قد يُساعد .
    Belki adamın konuşmasında bunun yardımı dokunur. Open Subtitles ‎. سوف يساعده على التحدث
    - Bence yardımı dokunur. Open Subtitles -أعتقد أن ذلك قد يساعده
    Eğer geçmişte ne olduğunu öğrenirse bunun ona fazlasıyla yardımı dokunur. Open Subtitles إن إكتشف ما حدث فى الماضى ، الحصول على العلاج سيكون مساعد جداً له
    Sorununuzu biliyorsanız ve kapıdaki adamlara söylerseniz çok yardımı dokunur. Open Subtitles اذا كنت تعرف انك مضطرب سيكون من المفيد لو قلت للرجل عند الباب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more