"yardımı olabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• قد يساعد
• قد يساعدنا
• قد يساعدك
• ربما يساعد
• يكون مساعداً

En sevdiği kitap. Doktorlar yardımı olabilir dedi.
إنه كتابها المفضل, قال الأطباء إنه قد يساعد

Aradığım şeyi bana söylersen ufacık bir yardımı olabilir.
تَعْرفُ، قد يساعد ّسميدجيّ إذا أخبرُني .عن ماذاأَبْحثُ

Burada ne işleri olduğunu söylersen bize yardımı olabilir. - Kimin takımından üç kişiyi yanlışlıkla kaybedip lanet olasıca gururundan dolayı...
قد يساعدنا إن أخبرتنا ماذا كانوا يفعلون بالخارج هناك

Çünkü bu gece buluşacağımız menajerin bize çok yardımı olabilir.
لأننا سنقابل ذلك المدير الليلة، والذي قد يساعدنا فعلا.

Sanırım sana yardımı olabilir.
لقد تذكرت الآن شيئا حصل من زمن بعيد اعتقد بأنه قد يساعدك

Bunun yardımı olabilir. Gece kulübünde ölüm, acil arama yapılmış.
ربما يساعد هذا، حادثة موت في ملهي ليلي تم إبلاغها للنجدة

İşe yarar mı bilmiyorum ama galiba yardımı olabilir.
لست متأكداً بنسبه 100% إنه شيء لكني وجدت شيئاً قد يكون مساعداً

Glee kulübünün, bunların gitmesinde yardımı olabilir diye duydum.
وسمعت أن نادي الغناء قد يساعد على إبعادهم.

Evet. Ama, kuzey yukarısıdır. Bunun yardımı olabilir.
أجل، اتجها نحو الجهة الشمالية العليا من الخريطة، هذا قد يساعد

Avukat olmadığımı söyle. yardımı olabilir.
قل لهم أنني لست محامية هذا قد يساعد

Ama... izle yine de. yardımı olabilir.
لكن شاهدي، أعتقد أنّ هذا قد يساعد

Tanıdığım bir kıza yardımı olabilir diye düşündüm.
ارتأيت أنّه قد يساعد فتاةً أعرفها

Dün gece kaybolan çocukları kaçıranı bulmamıza yardımı olabilir.
قد يساعدنا في معرفة مَنْ الذي خطف هؤلاء الأطفال الليلة الماضية

Gerçekten pahalı ve bunu ödememize yardımı olabilir.
إنه مكلف جدا وهذا قد يساعدنا بتغطيته

Araştırmayı sınırlandırmamıza yardımı olabilir.
لأنه قد يساعدنا في تضييق البحث

Bize yardımı olabilir.
ربما قد يساعدنا هذا

Katılımcı listenizi verebilirseniz, onu bulmamıza yardımı olabilir.
قد يساعدنا ذلك في إيجاده

Bir seyahate çıkıyorsan, küçük ekstra bir paranın yardımı olabilir diye düşündüm.
اعتقد اني ذاهب الى رحلة هذا مال قليل قد يساعدك

Amacınıza ulaşmanızda yardımı olabilir.
هذا قد يساعدك في تحقيق الغرض .الذي تريده

Senin için bazı şeylerin netlik kazanmasına yardımı olabilir.
ربما يساعد ذلك في جعل الأمور أوضح بالنسبة لك

Ve o kamp gezisinde gerçekte ne olduğunu bilseydim yardımı olabilir.
و... قد يكون مساعداً اذا عرفت بالضبط مالذي حدث في رحلة التخييم تلك