"yardımıma ihtiyacı vardı" - Translation from Turkish to Arabic

• احتاجت مساعدتي
• احتاج مساعدتي
• واحتاج لمساعدتي
• يحتاج لمساعدتي
• بحاجة لمساعدتي

Benim itirafıma ihtiyacı yoktu. Benim yardımıma ihtiyacı vardı.
هي لم تحتج إلى اعترافي لقد احتاجت مساعدتي .

İşi kabul ettim çünkü yardımıma ihtiyacı vardı.
لقد قبلتُ بالوظيفة لأنها احتاجت مساعدتي

yardımıma ihtiyacı vardı.
لقد احتاج مساعدتي وكنت مشغول جدًا فيما كنت أقوم به..

O adamın yardımıma ihtiyacı vardı, ben de yardım ettim bu sayede yemek yiyebilir sıcak bir yerde uyuyabilir ailesine bakabilir.
مهلا، هذا الرجل احتاج مساعدتي واعطيتها له والآن يمكنه الذهاب للأكل والنوم في مكان دافيء

Ve bütün dünyada, hapse düşmüş insanları çıkartmak için yardımıma ihtiyacı vardı.
واحتاج لمساعدتي لكي يطلق سراحات المساجين في مختلف انحاء العالم

Vicdanınının rahat olmadığı çok belliydi, ve vicdanını rahatlatmak için benim yardımıma ihtiyacı vardı.
كان من الواضح أن شيئا ما كان وزنها ثقيلا على قلبه، وانه يحتاج لمساعدتي لتحرير نفسه.

Bu işe başladım çünkü Owen'ın yardımıma ihtiyacı vardı.
لقد بدأت هذا العمل، لأن (أوين) كان بحاجة لمساعدتي.

Başkan Taylor'ın Ruslarla anlaşması için yardımıma ihtiyacı vardı.
-من أشركك؟ الرئيسة (تايلور) احتاجت مساعدتي لإعادة الروس إلى طاولة المباحثات

Ailenin yardımıma ihtiyacı vardı.
العائلة احتاجت مساعدتي.

yardımıma ihtiyacı vardı ama yapamadım.
لقد احتاج مساعدتي ولكني كنت عاجزاً

Rick'in sadece yardımıma ihtiyacı vardı o kadar.
ريك فقط احتاج مساعدتي وهذا كل شيء

- yardımıma ihtiyacı vardı.
لقد احتاج مساعدتي.

yardımıma ihtiyacı vardı. Öyleydi.
كان يحتاج لمساعدتي.

Gus'ın yardımıma ihtiyacı vardı.
جوس) يحتاج لمساعدتي)

Steve, bu insanların yardımıma ihtiyacı vardı.
) ستيف), هؤلاء الناس بحاجة لمساعدتي)

E.J.'in yardımıma ihtiyacı vardı.
(إي جيه)... كانت بحاجة لمساعدتي.