"yardımıma ihtiyacın var" - Translation from Turkish to Arabic

• تحتاج مساعدتي
• بحاجة لمساعدتي
• تحتاجين مساعدتي
• تحتاج لمساعدتي
• تحتاج مُساعدتي
• تحتاجين لمساعدتي
• انت تحتاجى مساعدتي
• أنت تحتاج إلى مساعدتي
• أنت تريد مساعدتي

Michael, beni yeterince korudun, ...ve şimdi yardımıma ihtiyacın var.
مايكل, لقد حميتني بما فيه الكفاية والآن تحتاج مساعدتي

İl önce neden benim yardımıma ihtiyacın var onu söyle?
أولاً أخبرني لما تحتاج مساعدتي ؟

Anlıyorum-- yardımıma ihtiyacın var, çünkü sabah duruşmada götünden kan aldılar.
فهمت، أنت بحاجة لمساعدتي لأنّهم قاموا بإهانتك في المحكمة

Senin de en az onun kadar yardımıma ihtiyacın var. Bebek değilmişsin. Yeniymiş bu.
تحتاجين مساعدتي قدر ما تحتاجها هي أنتِ لستِ دُمية هذا جديد

Bana kalmam için beş-yıldızlı bir yer ayarladılar. Tahmin edeyim - yardımıma ihtiyacın var.
أعطوني إقامة خمسة نجوم دعني أخمن ، تحتاج لمساعدتي

- Bu yüzden benim yardımıma ihtiyacın var.
-لهذا انت تحتاج مُساعدتي .

Beğensen de beğenmesen de yardımıma ihtiyacın var.
حسناً ، أنت تحتاجين لمساعدتي سواءأحببتهذاأملمتحبيه .

yardımıma ihtiyacın var.
انت تحتاجى مساعدتي

yardımıma ihtiyacın var.
أنت تحتاج إلى مساعدتي

yardımıma ihtiyacın var, istesen de istemesen de.
أنت تحتاج مساعدتي سواء شئت ذلك أم ابيت

Ama yapmak için yardımıma ihtiyacın var elbette.
لكن بالطبع تحتاج مساعدتي للقيام بهذا

Bak gördün mü, bu yüzden yardımıma ihtiyacın var.
ترى، لهذا السبب تحتاج مساعدتي.

Beni öldürmemenle aynı sebepten. Klaus'u öldürmek için benim yardımıma ihtiyacın var.
لنفس سبب عدم قتلكَ إيّاي، لأنكَ تحتاج مساعدتي لقتل (كلاوس).

Hayır, senin benim yardımıma ihtiyacın var.
لا, انت تحتاج مساعدتي

Kabul etsen de etmesen de yardımıma ihtiyacın var.
سواء أردت أو لا تريد الاعتراف بذلك أنت بحاجة لمساعدتي

Çünkü yardımıma ihtiyacın var.
لأنه من الواضح أنك بحاجة لمساعدتي

- Söylemem, kimseye söylemem. Söz. - yardımıma ihtiyacın var mı?
هل انت بحاجة لمساعدتي

Sağ salim insan olabilmen için yardımıma ihtiyacın var.
لكي تصبحي انسانة أنتٍ بالطبع تحتاجين مساعدتي

yardımıma ihtiyacın var mı?
هل تحتاجين مساعدتي ؟

Yardımına ihtiyacım yok. Ama bence senin benim yardımıma ihtiyacın var.
لا أريد مساعدتك، ولكني أعتقد انك تحتاج لمساعدتي.

Onu durdurmak istiyorsan yardımıma ihtiyacın var.
إذ تريدين إيقافه ، تحتاجين لمساعدتي

yardımıma ihtiyacın var.
أنت تحتاج إلى مساعدتي.

Benim yardımımı istiyorsun. Benim yardımıma ihtiyacın var.
. أنت تريد مساعدتي . أنت بحاجه إلى مساعدتي