Senin lanet yardımını istemiyorum, seni iki yüzlü kullanılmış bitmiş yaşlı ayyaş! | Open Subtitles | لا أريد مساعدتك اللعينة. أنت عجوز حشّاش بلا فائدة |
O halde senin yardımını istemiyorum Ray. | Open Subtitles | أتعلم ماذا راي؟ لا أريد مساعدتك |
Ben senin yardımını istemiyorum . Ben size yaklaşık istemiyorum . | Open Subtitles | لا أريد مساعدتك ولا أريدك بجواري |
Aslında senin yardımını istemiyorum. | Open Subtitles | نعم، حسناً، لكننيّ لم أطلب مساعدتك مطلقاً |
Teşkilatın yardımını istemiyorum. | Open Subtitles | ذلك لا يعقل ? انا لا أريد مساعدة الوكالة |
Bu konuda yardımını istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا أحتاج لمساعدتك ، ليس في هذا الأمر |
Senin yardımını istemiyorum. Yalanların da, yalancıların da topu cehenneme! | Open Subtitles | اننى لا اريد يدك كل الاكاذيب و الكاذبين الى الجحيم |
İndir beni! Senin yardımını istemiyorum! | Open Subtitles | أنزلنى, لا أريد مساعدتك |
yardımını istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد مساعدتك. |
- yardımını istemiyorum. - Ama barakada... | Open Subtitles | لا أريد مساعدتك - لكن هناك أمر أخر - |
yardımını istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد مساعدتك |
yardımını istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد مساعدتك. |
Senin yardımını istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد مساعدتك |
yardımını istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد مساعدتك |
Bak, Johnny, senin yardımını istemiyorum. | Open Subtitles | انظر يا جوني إني لا أطلب مساعدتك |
Senin yardımını istemiyorum. | Open Subtitles | لم أطلب مساعدتك |
Onların yardımını istemiyorum. Seninkini istiyorum ama etmiyorsan... | Open Subtitles | لا أريد مساعدة الأطباء ... أريد أن تقتلينني , ولكن إذا كنتِ لا تستطيعين |
yardımını istemiyorum, ahmak herif. | Open Subtitles | لا أحتاج لمساعدتك أيها الأحمق، عد! |
Senin yardımını istemiyorum. Yalanların da, yalancıların da topu cehenneme! | Open Subtitles | اننى لا اريد يدك كل الاكاذيب و الكاذبين الى الجحيم |
yardımını istemiyorum. | Open Subtitles | -أنا لستُ بحاجة إلى مساعدتك . |
yardımını istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج مساعدتك |
yardımını istemiyorum. | Open Subtitles | -لا أريد عونكِ |
Ama yardımını istemiyorum. Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لكنّي لا أريد مساعدتكَ لا أحتاج مساعدتكَ |