"yardımını istemiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أريد مساعدتك
        
    • أطلب مساعدتك
        
    • أريد مساعدة
        
    • لا أحتاج لمساعدتك
        
    • اريد يدك
        
    • لستُ بحاجة إلى مساعدتك
        
    • لا أحتاج مساعدتك
        
    • أريد عونكِ
        
    • أريد مساعدتكَ
        
    Senin lanet yardımını istemiyorum, seni iki yüzlü kullanılmış bitmiş yaşlı ayyaş! Open Subtitles لا أريد مساعدتك اللعينة. أنت عجوز حشّاش بلا فائدة
    O halde senin yardımını istemiyorum Ray. Open Subtitles أتعلم ماذا راي؟ لا أريد مساعدتك
    Ben senin yardımını istemiyorum . Ben size yaklaşık istemiyorum . Open Subtitles لا أريد مساعدتك ولا أريدك بجواري
    Aslında senin yardımını istemiyorum. Open Subtitles نعم، حسناً، لكننيّ لم أطلب مساعدتك مطلقاً
    Teşkilatın yardımını istemiyorum. Open Subtitles ذلك لا يعقل ? انا لا أريد مساعدة الوكالة
    Bu konuda yardımını istemiyorum. Open Subtitles انا لا أحتاج لمساعدتك ، ليس في هذا الأمر
    Senin yardımını istemiyorum. Yalanların da, yalancıların da topu cehenneme! Open Subtitles اننى لا اريد يدك كل الاكاذيب و الكاذبين الى الجحيم
    İndir beni! Senin yardımını istemiyorum! Open Subtitles أنزلنى, لا أريد مساعدتك
    yardımını istemiyorum. Open Subtitles لا أريد مساعدتك.
    - yardımını istemiyorum. - Ama barakada... Open Subtitles لا أريد مساعدتك - لكن هناك أمر أخر -
    yardımını istemiyorum. Open Subtitles أنا لا أريد مساعدتك
    yardımını istemiyorum. Open Subtitles لا أريد مساعدتك.
    Senin yardımını istemiyorum. Open Subtitles لا أريد مساعدتك
    yardımını istemiyorum. Open Subtitles لا أريد مساعدتك
    Bak, Johnny, senin yardımını istemiyorum. Open Subtitles انظر يا جوني إني لا أطلب مساعدتك
    Senin yardımını istemiyorum. Open Subtitles لم أطلب مساعدتك
    Onların yardımını istemiyorum. Seninkini istiyorum ama etmiyorsan... Open Subtitles لا أريد مساعدة الأطباء ... أريد أن تقتلينني , ولكن إذا كنتِ لا تستطيعين
    yardımını istemiyorum, ahmak herif. Open Subtitles لا أحتاج لمساعدتك أيها الأحمق، عد!
    Senin yardımını istemiyorum. Yalanların da, yalancıların da topu cehenneme! Open Subtitles اننى لا اريد يدك كل الاكاذيب و الكاذبين الى الجحيم
    yardımını istemiyorum. Open Subtitles -أنا لستُ بحاجة إلى مساعدتك .
    yardımını istemiyorum. Open Subtitles أنا لا أحتاج مساعدتك
    yardımını istemiyorum. Open Subtitles -لا أريد عونكِ
    Ama yardımını istemiyorum. Yardımına ihtiyacım yok. Open Subtitles لكنّي لا أريد مساعدتكَ لا أحتاج مساعدتكَ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more