Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yardımınız için sağ olun" - Translation from Turkish to Arabic
-
شكراً لمساعدتك
-
شكراً لكما على عونكما
| Yardımınız için sağ olun. Sağ olun. | Open Subtitles | ربما أراك فيما بعد , شكراً لمساعدتك |
| Yardımınız için sağ olun, Bayan Kent. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك سيدة كنت |
| Yardımınız için sağ olun Hemşire Elkins. | Open Subtitles | "شكراً لمساعدتك ممرضة "الكنز |
| Yardımınız için sağ olun. | Open Subtitles | شكراً لكما على عونكما... |
| Yardımınız için sağ olun. | Open Subtitles | شكراً لكما على عونكما... |
| Yardımınız için sağ olun Bay Sawyer... | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك سيّد (سوير) |