"yardım aldım" - Translation from Turkish to Arabic

• حظيت بمساعدة
• تلقيتُ مساعدة
• حصلت على مساعدة
• من المساعدة
• تلقّيت مساعدة
• حظيت بالمساعدة

Bu muhteşem gezi için tüm arkadaşlarımdan yardım aldım.
لهذه المناسبةِ العظيمة حظيت بمساعدة من أصدقائي

Gerçek şu ki Jill, aslında birkaç arkadaştan yardım aldım.
‏‏‏في الحقيقة، "جيل"،‏ ‏‏حظيت بمساعدة بعض الأصدقاء‏‏

Birazcık yardım aldım.
تلقيتُ مساعدة بسيطة

Biraz bundan da yardım aldım.
تلقيتُ مساعدة طفيفة من هذا

Diyelim ki sihirli bir kutudan yardım aldım.
لنقل أنني حصلت على مساعدة من صندقو سحري صغير

Ekibimden biraz yardım aldım.
حصلت على مساعدة صغيرة من قبل طاقمي

Doğal olarak bir aldatma üstadı olsam da, biraz yardım aldım.
رغم أني مخادعة ماهرة، لكني كنت بحاجة لقليل من المساعدة.

Biraz yardım aldım tabi.
تلقّيت مساعدة صغيرة

yardım aldım.
‫حظيت بالمساعدة.

Biraz yardım aldım.
لقد حظيت بمساعدة صغيرة

Evet, onun için bol miktarda yardım aldım.
نعم، حظيت بمساعدة كثير في ذلك

Biraz yardım aldım.
حظيت بمساعدة بسيطة

Birazcık yardım aldım.
حظيت بمساعدة صغيرة.

Şişesine denk geldiğin için şanslı günündeymişsin. Sadece şans değildi.Biraz yardım aldım.
كنتِ محظوظة حين تعثّرتِ بقارورته - لمْ يكن مجرّد حظّ، حصلت على مساعدة -

yardım aldım.
لقد حصلت على مساعدة.

Çok iyi yardım aldım.
حصلت على مساعدة ممتازة

Kabul etmeliyim ki, biraz yardım aldım.
عليّ الآعتراف أنّني تلقيت القليل من المساعدة

Çok yardım aldım.
لقد تلقيت الكثير من المساعدة حتى من جارسا نفسه

yardım aldım.
تلقّيت مساعدة.

- yardım aldım.
-لقد حظيت بالمساعدة .