| - Göreve yardım edeceğine söz mü? | Open Subtitles | أتعدنى بمساعدتى فى المهمة؟ نعم |
| Göreve yardım edeceğine söz mü? | Open Subtitles | أتعدنى بمساعدتى فى المهمة؟ |
| Şans eseri olmuş bir şey, fakat bize yardım edeceğine söz vermiş. | Open Subtitles | لقد حدث هذا مصادفة و لكنه وعد بتقديم المساعدة |
| Catelyn'e bana yardım edeceğine dair söz vermiştin. | Open Subtitles | لقد وعدت بتقديم المساعدة |
| Duvara bakmaya devam etmen için seni bırakıyorum. yardım edeceğine eminim. | Open Subtitles | سأتركك تستمر بالنظر الى الحائط انا متأكد انك ستساعدني |
| Bana yardım edeceğine söz ver. | Open Subtitles | وعدني بأنه سيساعدني لوأني.. |
| Hey, şölen dekorasyonunu yapmam için bana yardım edeceğine söz verdin, unutma. | Open Subtitles | لا تنسي انك وعدتي بمساعدتي في وضع الزينة لمأدبة اليوم |
| Telefonda yardım edeceğine söz vermiştin Yardım etmek istiyorum ama benden istediğiniz bu şey yüzünden işimi kaybedebilirim | Open Subtitles | - عندما كلمتك، وَعدتَ بمُسَاعَدَتي! أنا أريد أن أساعد. لكنك تسألنى أن أفقد وظيقتي |
| yardım edeceğine söz ver n'olur. | Open Subtitles | اوعدني انك ستساعدني رجاءً. |
| -Evet, pekâlâ, bugün sana yardım edemez, Çünkü atletizm takımında bana yardım edeceğine ...söz verdi. | Open Subtitles | نعم، حسناً، إنه لن يستطيع مساعدتك اليوم، لأنه وعد بأنه سيساعدني مع الفريق. أليس ذلك صحيحاً، (بارى)؟ |
| Fakat taşınmamda bana yardım edeceğine söz vermiştin. | Open Subtitles | لكنك وعدتني بمساعدتي في الانتقال من منزلي ، رباه! |
| Nina'yı bulmamızda yardım edeceğine söz verdi. | Open Subtitles | لقد وعد بمساعدتي في البحث عن (نينا) |
| Judah, yardım edeceğine söz vermiştin! | Open Subtitles | يهودا، وَعدتَ بمُسَاعَدَتي! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 