| Lydecker'dan önce Zack'e ulaşmalıyım. Bana Yardım edecek misin etmeyecek misin? | Open Subtitles | يجب علي أن أجد زاك قبل أن يقوم لايدكر بفعل ذلك هل ستساعدني أم لا ؟ |
| Şimdi bana Yardım edecek misin? | Open Subtitles | حسنا، أنني أسامحه إذا هل ستساعدني ام ماذا؟ |
| Şimdi onu çıkarmama Yardım edecek misin? | Open Subtitles | مثير للاهتمام. و الآن هل ستساعدني في حمله؟ |
| Yardıma ihtiyacı olan arkadaşına Yardım edecek misin, yoksa yorgunum mu diyeceksin? | Open Subtitles | لذا... هل ستساعد صديقا في حاجة لمساعدتك أم هل ستتهرب من الأمر؟ |
| Bir Yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل تساعدني من فضلك؟ |
| Ee, Dock, temizlikte bize Yardım edecek misin? | Open Subtitles | إذن يا دوك, هل ستساعدنا في تنظيف النهر ؟ |
| Uçarsam, annemi bulmama Yardım edecek misin? | Open Subtitles | إذا طرت، هل سوف تساعدني بالعثور على والدتي؟ |
| Şimdi ben sana bir şey sorayım. Bana Yardım edecek misin etmeyecek misin? | Open Subtitles | والآن هذا سؤالي لك , هل ستساعدني أم لا ؟ |
| Bana Yardım edecek misin etmeyecek misin? | Open Subtitles | أجهل فئتك، لكني أنتمي للثالثة هل ستساعدني أم لا؟ |
| Bu cadı için iyi polis-kötü polis olayında bana Yardım edecek misin, etmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستساعدني في ذلك على وتيرة الشرطيين الصالح والطالح أم لا؟ |
| Onu bulabilirsem, düzenini kurmasıyla uğraşırken bana Yardım edecek misin? | Open Subtitles | إذا وجدته ، هل ستساعدني ؟ فقط علي أن أفعل هذا الأمر |
| Tüm gece öyle oturacak mısın yoksa şu depoyu bulmama Yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل ستجلس على مؤخرتك طوال الليلة أم هل ستساعدني للعثور على هذا المخزن ؟ |
| Video: Sopa bulup getirmeye Yardım edecek misin? | TED | فيديو: هل ستساعدني في جلب بعض الحطب؟ |
| Bu kardeşine Yardım edecek misin, yoksa sadece oradan bakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستساعد أخًا أم ستكتفي بالترصُّد؟ |
| Justin, en azından onu kaldırmama Yardım edecek misin? | Open Subtitles | (جاستين)، هل تساعدني على الأقل في رفعها ؟ |
| Şimdi Yardım edecek misin yoksa oturup hepimizin ölmesini mi bekleyeceksin? | Open Subtitles | الآن هل ستساعدنا أم أنك ستجلس هنا وتدعنا نموت جميعاً؟ |
| Çıkmama Yardım edecek misin ki ayaklarımın üzerinde durabileyim? | Open Subtitles | لذا هل سوف تساعدني في ذلك. لكي أستطيع النهوض على قدميّ؟ |
| Rochelle, bu tabutu seçmeme Yardım edecek misin yoksa kendi başıma mı yapacağım? | Open Subtitles | روتئيل، هل ستساعدينني في إزاحة هذا التابوت أو أفعل ذلك لوحدي ؟ |
| Evet, öyle. Bak, fazla vaktimiz yok. Bana Yardım edecek misin? | Open Subtitles | نعم انه كذلك ، انظر ليس لدينا الكثير من الوقت ، هل ستساعدنى فى هذا |
| Örtüleri kaldırmama Yardım edecek misin? | Open Subtitles | تريد مساعدتي في مسح الغبار؟ لا يوجد لدي شيء |
| - Peki daha sonra seçme için Yardım edecek misin? | Open Subtitles | لذلك سوف يمكنك مساعدتي مع الاختبار في وقت لاحق؟ في أنا أنابوليس مجرد استثناءات مجرد الاختبار. |
| Çiçekleri düzenlememize Yardım edecek misin? | Open Subtitles | إذن , هل سوف تساعدنا في ترتيب الزهور ؟ |
| Koridora çıkarmama Yardım edecek misin? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي في نقلها للصالة؟ |
| Yeşil, yumuşak şeyi bulmamıza da Yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل تساعدنا في إيجاد ذلك الشيء الأخضر المرن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 