"yardım edemedim" - Translation from Turkish to Arabic

    • أستطع مساعدتها
        
    • لم أستطع ان
        
    • أستطع مساعدته
        
    • لم أساعد
        
    • لم أستطع المساعدة
        
    • لم أستطع مساعدة
        
    • لم أستطع مساعدتك
        
    • أستطع مساعدتكِ
        
    Ona yardım edemedim çünkü kafes kilitliydi. Open Subtitles لم أستطع مساعدتها لأن القفص مغلق و ليس لدي المفتاح
    yardım edemedim. Durdurmak için hiçbir şey yapamadım. Open Subtitles لم أستطع مساعدتها لم أستطع فعل شئ لايقاف هذا
    Kendime yardım edemedim. Open Subtitles لم أستطع ان امنع نفسي
    Ama hiçbiri bu kadar kısa sürede müsait olamadı, ben de ona yardım edemedim. Open Subtitles لكن لا أحد منهم متاح بإشعار سريع ولم أستطع مساعدته
    Kimseye yardım edemedim. Open Subtitles لم أساعد أحداً, كنت خائفاً جداً
    Ağır şeyleri taşımanda sana çok fazla yardım edemedim. Open Subtitles آسف لأنني لم أستطع المساعدة كثيراً في نقل الأشياء الثقيلة
    Üzgünüm, Size yardım edemedim ama bahçenize hayran kaldım. Open Subtitles أنا آسف، أنا فقط، لم أستطع مساعدة ولكن نعجب الحديقة الخاصة بك.
    Geçen gün bana okulun hakkında soru sorduğunda sana yardım edemedim. Open Subtitles عندما سألتينى قبل أيام حول المدرسة... لم أستطع مساعدتك.أنا... ...
    Üzgünüm. Sana yardım edemedim. Open Subtitles آسف جداً لم أستطع مساعدتكِ
    Ona yardım edemedim. TED لم أستطع مساعدتها.
    Ona yardım edemedim. Open Subtitles لم أستطع مساعدتها
    Hayır! Ona yardım edemedim. Open Subtitles كلا، لم أستطع مساعدتها.
    Kendime yardım edemedim. Open Subtitles لم أستطع ان امنع نفسي
    Kendime yardım edemedim. Open Subtitles امم , لم أستطع ان أساعد نفسي
    İki sene önce, bir hastam vardı ve ona yardım edemedim. Open Subtitles قبل سنتين، كان لديّ مريض... لم أستطع مساعدته.
    Ona yardım edemedim. Open Subtitles لم أستطع مساعدته.
    Ona yardım edemedim! Open Subtitles لم أستطع مساعدته
    Carol Black'e yardım edemedim. Open Subtitles لم أساعد كارول بلاك
    yardım edemedim. Open Subtitles لم أستطع المساعدة.
    Bir sürü insan bu filmden sonra bana gelip şöyle dedi, "Aman Tanrım, çok sinirlendim. Adama yardım edemedim." ve bunu alıp hayatlarına döndüler. TED ولقد سمعت العديد من الناس بعد مشاهدة تلك القطعة يقولون، "يا إلهي، كنت محبطًا جدًا. لم أستطع مساعدة الرجل" وتصوروا الأمر في حياتهم الخاصة.
    Bu konuda sana yardım edemedim. Open Subtitles لم أستطع مساعدتك في تلك الفتره
    Tash, sana daha önce yardım edemedim. Open Subtitles (تاش)، لم أستطع مساعدتكِ من قبل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more