"yardım edemeyeceğimizi" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يمكننا مساعدتك

Size yardım edemeyeceğimizi söylemiştik, sanırım.
أعتقد أننى قد شرحت لك بالفعل أننا لا يمكننا مساعدتك

Eğer kendine yardım etmezsen sana yardım edemeyeceğimizi biliyorsun.
لا يمكننا مساعدتك إلا إذا قررتي أن تساعدي نفسك