| Onu bulmama yardım eder misiniz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في العثور عليه، سيدي، أرجوك؟ |
| - Elbette hayır. Birkaç yemek hazırlamama yardım eder misiniz? | Open Subtitles | إذاً هل يمكنك مساعدتي في إعداد بعض الأطباق؟ |
| - İçeride bir paketim var, araba ile taşımama yardım eder misiniz? | Open Subtitles | يوجد طرد بالداخل، أيمكنك مساعدتي في حمله؟ نعم. |
| Lensimi düşürdüm. Bana yardım eder misiniz? | Open Subtitles | أنا سقطت منى عدستى هل تستطيع مساعدتي ؟ |
| Mademoiselle Grey, rica etsem bana yardım eder misiniz? | Open Subtitles | "آنسة "غراي هل بإمكانك مساعدتي ؟ |
| - Lütfen, yardım eder misiniz? | Open Subtitles | أيمكنكِ مساعدتي رجاءً؟ -كلا، كلا |
| Monsenyör, bana yardım eder misiniz? - Sandalye eklemek gerek. | Open Subtitles | هل يمكن أن تساعدني باحضار كراسي؟ |
| yardım eder misiniz? | Open Subtitles | هل يمكن ان تساعدني ؟ |
| Çocuklar, erzakları taşımama yardım eder misiniz? | Open Subtitles | يا أولاد، هل يمكنكم مساعدتي في حمل هذه البقالة؟ |
| Bayım, kapıyı açmama yardım eder misiniz? | Open Subtitles | سيدي, هلا ساعدتني في فتح الباب ؟ |
| "Evden kaçtım ama şimdi geri döndüm", ve, "annemi bulmama yardım eder misiniz?" diyeceğim. | Open Subtitles | أنني هربت و ها أنا عدت الآن، و، هل يمكنك مساعدتي بإيجاد أمي؟ |
| Kollarından çekmeme yardım eder misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في خلع الأكمام؟ ها هي |
| Çocuklar, şunları taşımama yardım eder misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي بنقل الطعام رجاءاً ؟ |
| İşte ilk günüm de. Kirazları bulmama yardım eder misiniz? | Open Subtitles | إنه أول يوم لي، أيمكنك مساعدتي في إيجاد الكرز؟ |
| Çalışan radyo istasyonu bulmama yardım eder misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي في إيجاد موجة ما تعمل |
| "yardım eder misiniz, Doktor?" diye sordum. | Open Subtitles | سألته: أيمكنك مساعدتي يا طبيب؟ |
| Saldırıya uğradım. Bana yardım eder misiniz? | Open Subtitles | لقد أُعتدي علي هل تستطيع مساعدتي |
| yardım eder misiniz? | Open Subtitles | هل بإمكانك مساعدتي ؟ |
| Onu bulmama yardım eder misiniz? | Open Subtitles | أيمكنكِ مساعدتي بإيجادها؟ |
| buradan kaçmama yardım eder misiniz? | Open Subtitles | هل يمكن أن تساعدني للخروج من هنا؟ |
| Lütfen onu bulmama yardım eder misiniz? | Open Subtitles | من فضلك، هل يمكنكم مساعدتي في العثور عليه؟ |
| - İnmeme yardım eder misiniz? | Open Subtitles | هلا ساعدتني في النزول ؟ |
| yardım eder misiniz Doktor Crane? | Open Subtitles | هَلْ تُساعدُني أَحْصلُ على بعض الثلجِ؟ |
| Hey kumandan, Denememe yardım eder misiniz? | Open Subtitles | هاى , ايها القائد هل لك ان تساعدني فى التدريب؟ |
| Bize yardım eder misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكم مساعدتنا إذاً؟ |
| yardım eder misiniz? Nöbet geçiriyor. | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على بعض المساعدة هنا؟ |
| iPhone'umun uygun uluslararası şifreye sahip olup olmadığını kontrol etmeme yardım eder misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تساعدني على التأكد بأن هاتفي يعمل في التغطية الدولية؟ |
| - Evet. - Bayanlar, bu şeyler için bana yardım eder misiniz? | Open Subtitles | -ايها السيدات هلا ساعدتموني هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 