| Bebek çantanı taşımana Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | هل أساعدك في حمل حقيبة الحفّاضات هذه؟ |
| Valizinize Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | هل أساعدك فى حمل الأمتعة؟ - أجل رجاءاً- |
| Mumlara falan Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة بشعل الشموع أو أي شيء ؟ |
| Arabaya taşımanıza Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | حسنا,هل يمكنني مساعدتك في حمله لسيارتك؟ |
| Kim Tan'dan kaçma sürecindeysen sana Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | هل تتفادين كيم تان ؟ هل أساعدكِ ؟ |
| Baba. Elbiseni çıkarmana Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | مرحباً أبي , أتريد مساعدة بخلع الفستان ؟ |
| Ben de Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك في حرق تلك الأشياء؟ |
| Yardım edeyim mi, ya da başka bir şey? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة ؟ |
| Yerleşmenize Yardım edeyim mi, efendim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ياسيد جريسون؟ |
| Merhaba, Nettie. Sepeti taşımana Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | مرحبا يا نيتي هل اساعدك مع السلة؟ |
| Temizlemene Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | هل أساعدك بالتنظيف؟ |
| Anımsamana Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | هل أساعدك على التذكر؟ |
| Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | هل أساعدك بشئ ؟ |
| Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة في أيّ شيء |
| Tamam. Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | حسنًا ، هل يمكنني المساعدة ؟ |
| Yardım edeyim mi hayatım? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا عزيزتي؟ |
| Yemeğinizi bitirmenize Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | هل أساعدكِ في تناول عشائكِ؟ |
| - Yardım edeyim mi efendim? | Open Subtitles | أتريد مساعدة يا سيدي؟ |
| Yaptığın şeyde sana Yardım edeyim mi ? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك فيما تفعليه؟ |
| İçkileri taşımana Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك بتلك المشروبات؟ |
| Yardım edeyim mi Albayım? | Open Subtitles | هل اساعدك حضرة العقيدة ؟ |
| Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | هل تريدني أن أساعد؟ |
| - Eşyaları çıkarmana Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | هل تريدين المساعدة في تفريغ أمتعتك ؟ |
| Yardım edeyim mi ? | Open Subtitles | هل تحتاجين مساعدة في أخذها إلى السيارة |
| Bavullarını taşımaya Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | أتودين أن أساعدك بحقائبك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 