"yardım etmek istedim" - Translation from Turkish to Arabic

• أردت المساعدة
• أردت مساعدتك
• أردت مساعدة
• لقد اردت المساعده
• أردت أن أساعد
• أردت مساعدتها
• أردتُ المساعدة
• أردتُ مساعدته
• وددتُ المساعدة
• لقد حاولت مساعدة
• أودّ مساعدتها
• أرغب في مساعدتك
• أريد أن أساعدك
• أردت مساعدته
• أردت مساعدتهم

Gerçekten yardım etmek istedim ve kredi kartımı çıkardım.
لقد أردت المساعدة حقاً لذلك سحبت بطاقتي الإئتمانية

yardım etmek istedim ama daha kötü oldu.
لقد أردت المساعدة ولكن أخشى أنني زدت الأمور سوءا

Yakalanmak istemiyordun, ve ben de yardım etmek istedim, yani....
أنت لم تريد أن تمسك وأنا أردت مساعدتك لذا

İnsanlara yardım etmek istedim ve o harika direklerden aşağı kaymak istedim.
أردت مساعدة الناس ونعم أردت التزحلق على هذه الأشياء

yardım etmek istedim ama baskı altında yapamadım.
لقد اردت المساعده لكن كان هناك الكثير من الضغط علي

Arkadaş olduğumuzu düşündüğüm için sana yardım etmek istedim hepsi bu.
لقد أردت أن أساعد لأنني أعتقد أننا أصدقاء فحسب

Çıkıp yardım etmek istedim ama asılıyormuş gibi olmasın dedim aslında asılmak istemedim de değil hani, o dereceydi yani.
أردت مساعدتها لكني أيضاً لم أريد التطفل لأني أحب مغازلتها

Çok tehlikeli dedi. Ama yardım etmek istedim.
قال أنّ الأمر خطير جدّاً، لكنني أردتُ المساعدة.

Sebebini bilmiyordum ama ona yardım etmek istedim.
لم أفهم لماذا، لكنني أردتُ مساعدته

Yemin ederim ki yeni at için size yardım etmek istedim.
فقط أردت المساعدة .بأمر الخيل الجديد, أُقسم

Sadece bu pisliği temizlemeye yardım etmek istedim ama bunu yapamayacağımı şimdi anlamaya başlıyorum.
أردت المساعدة فقط لتنظيف تلك الفوضى لكننى بدأت أدرك أنّني لا أستطيع

Eyleminizi okuyunca yardım etmek istedim.
و عندما قرأت عن ما تفعل أردت المساعدة

- Hayır, ben yardım etmek istedim.
- أنا أسف أنى اقحمتك فى هذا. - لا, أردت مساعدتك.

Sana kalmış. yardım etmek istedim...
... الأمر عائد لك، أردت مساعدتك

Ama Bethany'e yardım etmek istedim ve Skinner'ın telefon kaydını kontrol ettim.
لكن أردت مساعدة بيثاني, لذا تفقد سجل مكالمات سكينر

yardım etmek istedim ama çok fazla baskı vardı.
لقد اردت المساعده لكن كان هناك الكثير من الضغط علي

Çocuklara, bir sonraki golü planlamak için kullandıkları kası ayrıca bir sonraki engeli idare etmek için de kullanabileceklerini anlamalarında yardım etmek istedim.
أردت أن أساعد الأطفال على فهم أنّ العضلة ذاتها التي يستخدمونها للتّخطيط لهدفهم التّالي هي ذاتها قد تُستخدم لاستكشاف الحيّ التّالي.

ben yardım etmek istedim ve...
. . و أنا أردت مساعدتها و

Hayır, hayır, hayır. Ben yardım etmek istedim.
- .كلا، كلا، كلا، أردتُ المساعدة فحسب -

O çok üzgündü. Ona yardım etmek istedim.
هو كان مستاءً جدًا أردتُ مساعدته.

yardım etmek istedim. Nasıl gidiyor?
دعوتنِ (بوني)، و وددتُ المساعدة كيف الحال؟

Ben de senin gibi insanlara, yardım etmek istedim ama Tanrı benim fedakarlığımı kabul etmedi.
لقد حاولت مساعدة آخرين مثلك لكن الرّب لم يقبل تضحيتي

Ona yardım etmek istedim.
كنت أودّ مساعدتها

Başından beri yardım etmek istedim.
كنت أرغب في مساعدتك منذ البداية

Sen bu akşam bana yardımcı oldun ve ben de sana yardım etmek istedim.
لقد ساعدتني الليله وأنا أريد أن أساعدك بالمقابل

Peder Logan karıma ve bana hep iyi davranmıştır... ..o yüzden ona yardım etmek istedim.
ألآبت لوجن كان دائماً كريم مع زوجتى ومعى ولذا أردت مساعدته أذا كنت أستطيع

Sadece ona biraz yardım etmek istedim, hepsi bu!
أردت مساعدتهم لو بالقليل هذا كل ما في الأمر!