| Tamam o zaman, hâlâ açık olan en iyi mekanı bulmama yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | حسنا, حسنا هل تريد مساعدتي بالقيام بالمزيد من البحث و نجد مكان آخر لا يزال مفتوحا؟ |
| Vardır. Yakalamama yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | إنه هناك، هل تريدين مساعدتي في الإمساك به؟ |
| Baştan başlamama yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين مساعدتي للبدأ من جديد؟ |
| - yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين المساعدة ؟ |
| - Gerçekten harika. - Lastiği değiştirmeme yardım etmek ister misin, ufaklık? | Open Subtitles | هذا شيء بالفعل رائع، هل تريد المساعدة على تبديل هذه العجلة أيها القصير؟ |
| Bütün Finli savaş çocuklarına yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد مساعدة جميع اطفال الحرب الفنلنديين؟ |
| - Yemek almamıza yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تساعد فى تحضير الغذاء معا؟ سوف أهتم به 588 00: 33: |
| Louis, yolu bulması için babana yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | لوي هل تريد مساعدة والدك |
| Pepe Le Pew, bana yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | أهلا يابيب لو, هل تريد مساعدتي بهذا؟ |
| -Bana yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | مهلا، هل تريد مساعدتي هنا، أم ماذا؟ |
| Demek silahın Sig. Isınmama yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | معي مسدساً - هل تريد مساعدتي في الإحماء؟ |
| Kira'ya haddini bildirmek için bana yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدتي في تلقين كيرا درسًا؟ |
| Giyinmeme yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدتي لإرتداء ثوبي؟ |
| Baştan başlamama yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين مساعدتي للبدأ من جديد؟ |
| - yardım etmek ister misin canım? | Open Subtitles | هل تريدين المساعدة يا عزيزتي؟ |
| Yemeği hazırlamakta bana yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد المساعدة للعشاء ؟ |
| Dinle beni, Plowden. Uçurumun kenarındaki karına yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | إسمعني أتريد مساعدة زوجتك؟ |
| Son hesabımı kapatmama yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تساعد في تصفية حسابي الأخير؟ |
| Teddy, babaya yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | تيدي) , هل تريد مساعدة والدك؟ ). |
| Bize yardım etmek ister misin, yada takım çalışması sadece oyuncular için mi geçerli? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتنا ام يقتصر فريق العمل على اللعب فقط |
| Bu kıza yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | أتود مساعدة الفتاة؟ |
| Sağdıcım bana yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | أنت,إشبيني,أتريد مساعدتي في العثور على تلك العتلة |
| Casusluk yapmamıza yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين مساعدتنا في التجسُّس عليه ؟ |
| Numaramda bana yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | ـ هل ترغب بمساعدتي في الخدعة؟ ـ بالتأكيد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 