Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yardım etmen gerekiyordu" - Translation from Turkish to Arabic
-
من المفترض أن تساعدني
-
من المفترض ان تساعديني في الاقلاع
-
كان من المفترض ان تساعديني في
| Bana yardım etmen gerekiyordu. Bunu kendim yüklemem gerekti. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تساعدني كان عليّ أن أحمّل ذلك بنفسي |
| Bana seçmelerim için yardım etmen gerekiyordu. | Open Subtitles | وأنت من المفترض أن تساعدني في إختباري. |
| Sigarayı bırakmama yardım etmen gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض ان تساعديني في الاقلاع عن التدخين |
| Sigarayı bırakmama yardım etmen gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض ان تساعديني في الاقلاع عن التدخين؟ |