| Sen sadece en iyi arkadaşına yardım etmeye çalışıyordun. | Open Subtitles | أنت كنت فقط تحاول مساعدة صديقك. |
| Sadece ödünç alıyordum Yapabileceğim her şeyi yapıyordum... işini kurtarmak için Sen kendine yardım etmeye çalışıyordun | Open Subtitles | لقد أقترضتها كنت أحاول فعل كل ما بوسعي... -لإنقاذ عملها -أنت تحاول مساعدة نفسك |
| Hayır, kendine yardım etmeye çalışıyordun. | Open Subtitles | لا، أنت تحاول مساعدة نفسك |
| Tavsiyeyi verdin çünkü ne ile karşı karşıya olduğumu biliyordun ve bana yardım etmeye çalışıyordun. | Open Subtitles | هراء لقد فعلتها لأنّك تعرف مالذي أواجهه ، ولقد كنت تحاول مساعدتي |
| Emma, telafi etmen gereken bir şey yok. Sen sadece yardım etmeye çalışıyordun. | Open Subtitles | (إيمّا)، ليس هناك ما تعوّضينه فقد كنت تحاولين المساعدة وحسب |
| Sen ona yardım etmeye çalışıyordun. | Open Subtitles | كنتَ تحاول مساعدته. |
| Onlara yardım etmeye çalışıyordun. Onları birşeyden kurtarmaya çalışıyordun. | Open Subtitles | أنت كنت تحاول مساعدتهم و كنت تحاول تحريرهم من شئ ما |
| yardım etmeye çalışıyordun. İşim olmayan bir şeye burnumu sokuyordum. | Open Subtitles | كنت تحاول مساعدة. |
| Biliyorum, bana yardım etmeye çalışıyordun. | Open Subtitles | أعرف أنك كنت تحاول مساعدتي وحسب |
| Bana yardım etmeye çalışıyordun ve ben sana izin vermedim. | Open Subtitles | كنت تحاول مساعدتي,وانا لم أتركك تساعدني |
| - Hayır, yardım etmeye çalışıyordun. | Open Subtitles | -كلا لقد كنت تحاولين المساعدة |
| Ona yardım etmeye çalışıyordun sen. | Open Subtitles | إنّك كنت تحاول مساعدته. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 