"yardım etmeye çalıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• حاولت مساعدة
• حاولت المساعدة
• حاولت مساعدتك
• حاولت مساعدته
• حاولت مساعدتها
• أحاول مساعدة
• كنت أحاول مساعدتك
• أحاول مساعدتها
• حاولت أن أساعده
• حاولت أن أقدم يد العون
• حاولت المساعده
• حاولت مساعدتكِ
• حاولت مُساعدتها
• حاولتُ مساعدتك

Kardeşlerim öldürüldükten sonra hayatıma devam etmeye çalıştım insanlara yardım etmeye çalıştım.
بعدما قتل أخوتي, حاولت الأستمرار حاولت مساعدة المحتاجين

Bir hastaya kız arkadaşı için yardım etmeye çalıştım ve onları ayırdım.
حاولت مساعدة مريض مع حبيبته وجعلتهم ينفصلون

Çünkü hizmetlerin neresinde bir boşluk görsem, yardım etmeye çalıştım.
لأنه كلما وجدت فراغا في الخدمات، حاولت المساعدة.

Sana yardım etmeye çalıştım, Coop ama seni oradan çıkaramadım.
حاولت مساعدتك يا كوب لكني لم استطع اخراجك من هناك

Ona yardım etmeye çalıştım. Her şeyi doğru yaptığımı zannediyordum.
حاولت مساعدته, اعتقدت اني فعلت كل شئ بشكل صحيح

Ona yardım etmeye çalıştım. Ama sadece uzaklaştırmayı başardım.
حاولت مساعدتها ولكن نجحت فقط في إبعادها عني

Aslında başta değildim. Ben sadece köye yardım etmeye çalıştım.
لم أكن في البداية, كنت أحاول مساعدة القريه فحسب

Sadece yardım etmeye çalıştım.
سام كنت أحاول مساعدتك

O çocuklara yardım etmeye çalıştım ve biri öldü.
لقد حاولت مساعدة هؤلاء الفتية و أحدهم ميت

Bu komik üniformalıyım, çünkü Micheal'a yardım etmeye çalıştım.
أنا في هذا الزي مثير للسخرية لأنني حاولت مساعدة مايكل.

yardım etmeye çalıştım ama görünüşe göre günlerdir bu şekildeydi.
حاولت المساعدة لكنه بدى وكأنه كان هناك لأيام

yardım etmeye çalıştım ama hiçbir şey bilmiyordum.
حاولت المساعدة و لكني لم أعرف كيف ......

Sana yardım etmeye çalıştım, kafamı kesip bana verdiler.
لقد حاولت مساعدتك ووضعت رأسي بين يديك

Sana yardım etmeye çalıştım, senin durumun rekor,
حاولت مساعدتك لكن تبعا لسجلك السابق

Birçok hata yaptı. Biliyorum, yardım etmeye çalıştım.
. هو فعل الكثير من الأخطاء . أعلم ، أنى حاولت مساعدته

yardım etmeye çalıştım ama bu sistem ile öğretmenler ancak bu kadarını yapabiliyor.
,لقد حاولت مساعدته ,لكن في النظام الأجتماعي المدرسون فعلو ما بإستطاعتهم

Ona yardım etmeye çalıştım, tıpkı onun bana ettiği gibi, ama edemedim, ve ayrıldım.
حاولت مساعدتها كما ساعدتني لكنني لم أستطع لذا غادرت

yardım etmeye çalıştım ama o izin vermedi.
لقد حاولت مساعدتها لم تسمح لي بفعل ذلك

Be ay boyunca Rahibe Pauline'e yardım etmeye çalıştım.
لمدة خمسة أشهر كنت أحاول مساعدة "الأخت بولين" أثناء المقرّرات.

Sana yardım etmeye çalıştım!
لقد كنت أحاول مساعدتك

Bulabilmesi için ona yardım etmeye çalıştım ama şansımız yaver gitmedi.
كنت أحاول مساعدتها للعثور عليها لكن بدون جدوى

Dewey'i buldum. yardım etmeye çalıştım.
لقد وجدت "ديوي",و حاولت أن أساعده أنا..

yardım etmeye çalıştım, rol yaptım ama olmadı, o yüzden artık bitti o devir.
لقد حاولت أن أقدم يد العون لكن دون جدوى لن أفعل ذلك مجداا

yardım etmeye çalıştım ama... çok kızdı.
لقد حاولت المساعده لكنه، أصبح أكثر جنوناً.

- Sana yardım etmeye çalıştım.
لقد حاولت مساعدتكِ

Vicki'yle çıkıyordu ve Vicki'nin de uyuşturucu problemi vardı, o yüzden yardım etmeye çalıştım.
كان يواعدّ (فيكى) و كانت لديها مُشكله ناجمة عن تعاطي المُخدرات ، لذا حاولت مُساعدتها.