"yardım etmezsen" - Translation from Turkish to Arabic

• لم تساعدني
• لم تساعدينا
• لم تساعد
• لم تساعدنا
• لم تساعديني
• لن تساعدني
• لَك تُساعدُني أنا
• لم يكن لمساعدتي
• لم تساعدنى
• لم تساعده
• لم تساعديه
• كنت لا تساعدني

Bana yardım etmezsen yaşı benden iki kat büyük biriyle evlenmek zorunda kalacağım.
إذا لم تساعدني سوف أجبر علي الزواج من شخص أكبر من عمري بمرتين

Bana bak baloncuk, yardım etmezsen bütün havanı indireceğim senin.
يالك من شخص مغفل سأقوم بخنقك إذا لم تساعدني

Eğer bize yardım etmezsen sırrımız sonsuza dek bu mezarda kalacak.
سرنا سيظل محفوظا للأبد في هذا القبر ان لم تساعدينا

Eğer ihtiyacı olan bir kız kardeşe yardım etmezsen, bedelini ödersin.
لو لم تساعد الأخت وقت الحاجه أنت تملك المال لتدفع.

Şimdi, eğer bize bu konuda yardım etmezsen bu ölümlerinde vebali üzerine olur.
, لو لم تساعدنا لايقاف هذا الشئ كل تلك الوفيات ستقع على عاتقك

Eğer bana yardım etmezsen dünya üzerinde ben dolanacağım.
حسنٌ، إن لم تساعديني فسأعيث أنا فسادًا في الأرض

Amcam bana inanmadı. Eğer yardım etmezsen...
العم ريد لم يصدقني ، وإذا كنت لن تساعدني.

Bana yardım etmezsen şayet, kiralık katil tutacağımı bil.
سوف أستأجر رجلا قويا لو لم تساعدني في ذلك

Eğer, bana yardım etmezsen, paranı asla sana geri vermem.
إذا لم تساعدني ، وأنا لن ارجع مالك ابداً

Eğer bana yardım etmezsen, bu gece ölürüm.
لو لم تساعدني سأموت الليلة أستطيع أن أشعر بهذا

Eğer yardım etmezsen Chai sende tehlikede olacaksın.
أذا أنت لم تساعدني شاهي ًأنت ربما تكون في خطر أيضا.

Eğer bana yardım etmezsen büyük tehlikede olacaksın Chai.
الأن شاهي أذا لم تساعدني ستكون في خطر كبير.

Dinle,korktuğunu biliyorum ama bize yardım etmezsen o kolaylıkla başka birilerini öldürebilir.
إسمعي ، أعرف أنك خائفة ، لكن إذا لم تساعدينا ، سيقتل شخصا آخر

Bize yardım etmezsen hapse girebilir ve orada öldürülebilir.
ان لم تساعدينا قد يذهب للسجن وقد يقتل هناك

Ama o kıza yardım etmezsen, sokağın ortasında ölecek.
إن لم تساعد تلك الفتاة في الحال ،ستموت في الشارع هل تسمعني؟

Eğer o zavallı çocuklara sen yardım etmezsen kim edecek?
إذا لم تساعد أولئك الفتية المساكين، فمن سيساعدهم؟

Sen yardım etmezsen, Victor, Casablanca'da ölecek.
إن لم تساعدنا سيموت لازلو في الدار البيضاء.

Eğer bu trenden çıkmama yardım etmezsen mesela.
وذلك ما سيحدث إن لم تساعديني للخروج من هذا القطار

Ama eğer bana yardım etmezsen seni o hücreye kendi ellerimle koyarım.
لكن بالطبع ، ان لم تساعديني ساراك تتعفنين في السجن بنفسي

Eğer bana yardım etmezsen, edecek birini bulurum.
اذا سوف لن تساعدني فانني سأجد شخص ما يستطيع

Bana yardım etmezsen, herhalde bütün sömestr burada takılıp kalabilirim.
لكَانتْ هي لا لَك تُساعدُني أنا قَدْ أَكُونُ حَسناً جداً هنا كُلّ الفصل الدراسي.

Eğer o okula gitmeme yardım etmezsen, hayatımın geri kalanı boyunca garson olarak kalacağım.
إذا لم يكن لمساعدتي في الحصول على تلك المدرسة، أنا سيصبح نادلة لبقية حياتي.

Ama bana hemen yardım etmezsen, polise her şeyi anlatacağım.
و لكن اذا لم تساعدنى الان سأخبر الشرطه بكل شىء

Ve eğer ona şimdi yardım etmezsen, kendini asla affetmezsin.
وإن لم تساعده و تساعدها الآن فلن تسامح نفسك ابداً

Bir sebebi,eğer yardım etmezsen peşini hiç bırakmayacak.
أولاً إن لم تساعديه فلن يترككِ وشأنكِ

Buna bir son vermeme yardım etmezsen,
إذا كنت لا تساعدني على وضع حد لهذا،