| Bu, bu şeyde yardım ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لمساعدتك في ذلك الشيء |
| Pam'e yardım ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | هاي، مم شكرا لمساعدتك مع بام |
| Ona baktım ve "Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim." dedim. | Open Subtitles | نظرت إليه و قلت: شكرا لمساعدتي |
| Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | - شكرا لمساعدتي |
| Buz kertenkeleyi kurtarmam yardım ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتي في إنقاذ السحلية أجل، هذا ما أفعله |
| İçeri girmeme yardım ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتي بالدخول |
| Bulaşığı bitirdiğinizde, anneniz size sarılıp; "Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim." | TED | عندما انتهيت، أعطتك والدتك عناق كبير وقالت، "شكراً لمساعدتك." |
| - Orada bana yardım ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك لي سابقاً لا عليك |
| Barry'e, Doktor Light'ı yakalamada yardım ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | (ويلز)، شكرًا لمساعدتك (باري) (باحتجاز (دكتورة لايت |
| yardım ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك لمساعدتي. |
| - Ay Cam, yardım ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | (كيم ) ، شكرا لمساعدتك |
| Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لمساعدتي |
| Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لمساعدتي. |
| Wayne, geldiğin için teşekkür ederim. yardım ettiğin için teşekkür ederim. - Gelmek zorundaydım. | Open Subtitles | واين) , شكراً على قدومك) شكراً على مساعدتي |
| Görmeme yardım ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتي أن أرى |
| Mesajı göndermeme yardım ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك لي في أرسال تلك الرسالة |
| Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك لى. |
| Taotie. Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | داوداى)، شكرًا لمساعدتك لى) |
| yardım ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك لمساعدتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 