"yardım ettiğin için teşekkür etmek istedik" - Translation from Turkish to Arabic

• نريد أن نشكرك على مساعدتنا

Uğursuzluğu önlememize yardım ettiğin için teşekkür etmek istedik.
‫نريد أن نشكرك على مساعدتنا على تفادي تلك اللعنة

Canavarı öldürmede bize yardım ettiğin için teşekkür etmek istedik.
نريد أن نشكرك على مساعدتنا مع هذا الوحش