| Önce bizim yoldaşa yardım ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لمساعدة رفيقنا من قبل |
| yardım ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك لي بالخارج |
| Bu çukuru kazmama yardım ettiğin için teşekkürler,Bay Moltisanti. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتي في حفر هذه الحفرة سيد مونتوسانتي شخصية في أحد المسلسلات |
| Bunu planlamamda yardım ettiğin için teşekkürler, Ted. | Open Subtitles | شكرا لمساعدتك على التخطيط لهذا يا تد |
| İş bulmama yardım ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لمساعدتي في الحصول على هذا العمل |
| yardım ettiğin için teşekkürler. Ciddiyim, harikasın. | Open Subtitles | شكراً على المساعدة أعني ما قلته إنك مذهلة |
| Hayley'e yardım ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لمساعدة (هايلي) |
| Chris, köyümüze su getirmeme yardım ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | (كريس) ، شكراً لمساعدتك لجلب الماء للقرية |
| Biz yardım ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | . شكراً لمساعدتك لنا |
| Fakat bana yardım ettiğin için teşekkürler, anne. | Open Subtitles | لكن شكراً لمساعدتي بهذا الأمر، أمي |
| Karta yardım ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتي في صنع هذه البطاقه |
| Bunu planlamamda yardım ettiğin için teşekkürler, Ted. | Open Subtitles | شكرا لمساعدتك على التخطيط لهذا يا تد |
| Bunları bırakmamda yardım ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لمساعدتي في توصيل هذه الأشياء |
| - yardım ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على المساعدة. |
| yardım ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتكِ. |
| Freya'ya yardım ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لك على مساعدة (فريا). |
| Sadece bir an için erkek ol ve bana, "April, yardım ettiğin için teşekkürler." de. | Open Subtitles | كن رجلاً فقط في هذه اللحظه وقل لي " إيبرل، شكرًا لمساعدتك "ِ |
| Bugün davayı kapamada yardım ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك لمساعدتي على إنهاء القضية اليوم |
| Partiye yardım ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك لي بالحفلة يارجل |
| - yardım ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتي |
| yardım ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك على المساعدة |
| Homer arabamı bulmama yardım ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً يا هومر شكراً لك لمساعدتي في إستعادة سيارتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 