"yardım ettiler" - Translation from Turkish to Arabic

• ساعدوا
• وساعدوني
• لقد ساعدونا
• قاموا بمساعدة
• لقد ساعدوني
• ساعد
• ساعداني
• ساعداه
• ساعدوك
• ساعدونا في
• ساعدوني على

Dünyanın her yerinden beşyüzden fazla gönüllü 90 aileye yüzlerce fotoğrafı tamamen yenilenmiş ve rötuşlanmış olarak geri vermemize yardım ettiler.
أكثر من خمسمائة متطوع حول العالم ساعدوا في إرجاع المئات من الصور لـ90 أسرة، تمت إستعادتها وتنقيحها بالكامل.

Avlarını izlemeye ve avlamaya yardım ettiler, kampları korumak ve yaklaşmakta olan düşmanları uyarmak için nöbetçi olarak görev yapmış bile olabilirler.
لقد ساعدوا في تعقب الفريسة وصيدها، وربما تكون كخفير يحرس المخيمات ويحذر من الاقتراب من الأعداء.

Ailemin geri kalanına ne olduğunu öğrenmeme yardım ettiler.
وساعدوني في معرفة ما جرى لبقيّة عائلتي.. بأنّهم كانوا موتى جميعهم

Bize yardım ettiler. Biz de onlara yardım etmeliyiz.
لقد ساعدونا أقل ما نفعله أن نحاول مساعدتهم

Botanik öğrencileri ve profesörleri her açık alana sebze dikmekte yardım ettiler.
طلبة المدارس و أساتذة علم النبات ساعدوا فى زرع كل أرض ممهده بالخضروات

- Eski FBI Operasyon Şefi ...teröristlere ilk seferinde Dünya Ticaret Merkezi'ni havaya uçurmak için yardım ettiler
ساعدوا الإرهابيين لتَفجيرمركز التجارة العالمي في المرة الأولى

...10000 kadın, erkek ve çocuk Yahudi'nin saklanmasına yardım ettiler.
باريسيين شجعان ساعدوا على إخفاء 10,000 يهودي من الرجال و النساء و الأطفال.

Bu üzücü değil, mutluluk verici çünkü birbirlerinin kaderlerini göğüslemelerine yardım ettiler.
أترى , أنَّهُ ليسَ حزيناً. إنَّهُ سعيد , لأنهم ساعدوا بعضهم ليحققوا قدرهم.

Kurtulanları enkazdan çıkarmaya yardım ettiler.
الذين ساعدوا الناجين من الحطام و يأتون إلى هنا كل يوم

SSL anahtarı ve sertifikası onaylamada, bu ülkedeki insanlara yardım ettiler.
ساعدوا الناسَ على الأرض في تلكَ البلدان, التأكّد من صحّةِ مفاتيح مآخذ التوصيل و الشهادات,

Neyse, bu insanlar geldiler ve bana yardım ettiler, ve bu bana başka bir fikir verdi.
على أي حال ، هؤلاء الأشخاص وقفوا معي وساعدوني وهذا أعطني فكرة أخرى

Başlangıçta hoş karşılandım, bana yardım ettiler ...
منذ البداية رحبوا بي, وساعدوني.

Bulmamıza yardım ettiler.
لقد ساعدونا في العثور عليه، رون.

Muhammed'in yenmek için düşmanlara yardım ettiler.
المصادرالإسلامية تؤكد أن اليهود قاموا بمساعدة العدو فى محاولة لهزيمة محمد

Hayatta kalmama yardım ettiler.
لقد ساعدوني للبقاء على قيد الحياة

Birkaç otel çalışanı, robot resme yardım ettiler. Ama çok sıradan oldu.
ساعد بعض الموظفين في الرسم التخطيطيّ، ولكنه عام جدّاً

Yemek masasını taşımama yardım ettiler ve yemeğe kaldılar.
لقد ساعداني في تحريك طاولة العشاء، سيبقون لتناول العشاء.

İspanya Kral ve Kraliçesi ona yardım ettiler.
لأن ملك وملكة أسبانيا ساعداه

Bir dakika, bu uzaylılar sana sırf iyi kalpli oldukları için mi yardım ettiler?
إنتظر لحظه هؤلاء الفضائيين ساعدوك لطيبه قلبهم؟

Çamaşır bacasından gizlice dışarı çıkmama yardım ettiler ve yatağıma kağıt bebek koydular.
ساعدوني على التسلل من نافذة الغسيل وتركوا دمية من الورق الممضوغ على فراشي.