"yardım gelene kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى وصول المساعدة
• حتى تأتي المساعدة
• حتى يأتى الدعم

- Bilmediği bir şeyler var ki o bilgi de Yardım gelene kadar bizi hayatta tutacak.
في الحقيقة هو لا يعلم كلّ شيء. وهذا ما يبقينا على قيد الحياة، حتى وصول المساعدة.

Yardım gelene kadar burada saklanmamız gerek.
علينا الإختباء هنا حتى وصول المساعدة.

Öyleyse Yardım gelene kadar savunacağız. Vakit geçireceğiz.
إذاً، نقوم بالدفاع حتى تأتي المساعدة طوال الوقت

Yardım gelene kadar bu koltuktan kalkmaya niyetim yok.
سأجلس مؤخرتي السمينة هنا حتى تأتي المساعدة

Ve Yardım gelene kadar... ..durumu idare edecek birine ihtiyacımız var, tamam mı?
نحن بحاجة إلى كل المساعدة حتى يأتى الدعم ؟

- Yardım gelene kadar bekleyeceğiz.
انتظر حتى وصول المساعدة

Yardım gelene kadar burada bekleyelim.
-لنمكث هنا حتى وصول المساعدة فحسب .

Yardım gelene kadar gözümüzü onun üstünde tutmalıyız.
سنبقي أعيننا عليه حتى تأتي المساعدة

Sadece Yardım gelene kadar.
فقط حتى يأتى الدعم