| Dostum, herşey yoluna girecek. Yardım geliyor, anladın mı? | Open Subtitles | ياصديقي سيصبح الأمر على مايرام المساعدة قادمة ، إتفقنا؟ |
| Sıkı dur Büyük Köpek! Yardım geliyor. | Open Subtitles | تمسك أيها "الكلب الكبيير " المساعدة قادمة |
| Bakın konuşalım, lütfen aptalca bir şey yapmayın buna değmez beş dakika bekleyin, Yardım geliyor. | Open Subtitles | لنتحدث عن الموضوع , فقط لا تقم بأي عمل غبي إن الأمر لا يستحق ذلك .. فقط أمهلني خمسة دقائق المساعدة في طريقها إلى هنا |
| Yardım geliyor. | Open Subtitles | النجدة قادمة في الطريق |
| Yardım geliyor. | Open Subtitles | النجدة في الطريق |
| "Acil durum sinyalini çalıştırdınız. Yardım geliyor." | Open Subtitles | لقد اتصلتي بالطوارئ، المساعدة في الطريق |
| İyileşeceksin. Yardım geliyor. | Open Subtitles | ستكون على ما يرام المساعدة قادمة |
| Sen ne diyorsun? Yardım geliyor. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث المساعدة قادمة |
| ee, Yardım geliyor mu? Uh... | Open Subtitles | هل المساعدة قادمة ؟ |
| Bakın. Yardım geliyor. | Open Subtitles | إنظر، هاهي المساعدة قادمة |
| Tamam, kıpırdama. Yardım geliyor. | Open Subtitles | حسنا لا تتحركي المساعدة قادمة |
| Sakin ol. Yardım geliyor. | Open Subtitles | أريد منك أن تبقى هادئا المساعدة في طريقها إلى هنا |
| Yardım geliyor güzelim. | Open Subtitles | المساعدة في طريقها يا صديقتي |
| Yardım geliyor. | Open Subtitles | تثبث، المساعدة في طريقها |
| Yardım geliyor. Biraz daha dayan. | Open Subtitles | النجدة قادمة ، إصمد قليلا |
| Konuşmayın Bay Morgan. Duydunuz mu? Yardım geliyor. | Open Subtitles | لا تقلق النجدة قادمة |
| - Yardım geliyor hayatım. | Open Subtitles | - النجدة قادمة يا عزيزتى ! - (سيدة (داوتفاير ! |
| Yardım geliyor, tamam mı? | Open Subtitles | النجدة في الطريق ، حسناً ؟ |
| Tebrikler Raven. Yardım geliyor. | Open Subtitles | أحسنتِ الصنيع يا (ريفين) النجدة في الطريق |
| Tamam, hiçbiriniz panik yapmayın. Sakin olun. Yardım geliyor. | Open Subtitles | فقط إهدئي المساعدة في الطريق |
| Yardım geliyor, tamam mı? | Open Subtitles | المساعدة في الطريق, حسنآ؟ |
| - Yardım geliyor. | Open Subtitles | النجدة في طريقها. |
| Bagajı açamadım ama Yardım geliyor, oldu mu? | Open Subtitles | لم أتمكن من فتح صندوق السيارة لكن المساعدة فى الطريق, حسناً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 