| yardım istedim, alarmı çaldım. | Open Subtitles | لقد طلبت المساعدة وشغلت الإنذار |
| (Gülüşmeler) Oradaki arşiv görevlisinden biraz yardım istedim. | TED | (ضحك) وقد طلبت المساعدة من موظف الأرشيف هناك. |
| O yüzden haftalarca plan yaptıktan sonra senden bir itiraf alabilmek için arkadaşlarımdan yardım istedim. | Open Subtitles | لذا بعد أسابيعِ من التخطيط طلبت مساعدة أصدقائي لمحاولة سحب إعتراف منك |
| Bir başka rahipten yardım istedim. | Open Subtitles | لقد طلبت مساعدة قساً آخر |
| Senden yardım istedim, çünkü boğuluyordum. | Open Subtitles | لقد طلبت مساعدتك لأني كنت أغرق. |
| Babamdan yardım istedim. | Open Subtitles | طلبتُ المساعدة من حماي |
| Bu sabah ondan yardım istedim ama beni bir başıma bıraktı. | Open Subtitles | أحتجت إلى أن يساعدني هذا الصباح وهو خذلني |
| Ki bu yüzden eski sevgilinden yardım istedim. | Open Subtitles | لذلك فإنني طلبت العون من عاشق قديم لها |
| - Evet. - Senden yardım istedim mi? - Ben sana yardım teklif ettim mi? | Open Subtitles | هل طلبت المساعدة هل ساعدتك؟ |
| Telsizden yardım istedim. | Open Subtitles | طلبت المساعدة عن طريق الراديو |
| Bilgin olsun, işte bu yüzden senin yerine Joan'dan yardım istedim. | Open Subtitles | لمعلوماتك,لقد طلبت المساعدة من (واتسون) بدلًا منك |
| Ben de Ledger'dan mürekkep yapmak için yardım istedim. | Open Subtitles | لذا طلبت المساعدة من (ليدجر) لصنع حبر |
| CIA'den yardım istedim, ama senin de yardımına ihtiyacım var, Ryan. | Open Subtitles | لقد طلبت مساعدة وكالة الاستخبارات المركزية، ولكن أنا بحاجة للمساعدة الخاصة بك، أيضا، (ريان). |
| Merak etme. Michael'dan bu yüzden yardım istedim. | Open Subtitles | (أوه، لاتقلقِ لذلك طلبت مساعدة (مايكل |
| Bu yüzden James Gordon denen adamdan yardım istedim. | Open Subtitles | لذا طلبت مساعدة هذا الرجل (جيمس غوردن) |
| Palmer'dan yardım istedim. | Open Subtitles | لذا طلبت مساعدة (بالمر). |
| Senden yardım istedim ama bana kafanı çevirdin. | Open Subtitles | طلبت مساعدتك... لكنك تجاهلت الأمر. |
| Senden daha önceden yardım istedim. | Open Subtitles | لقد طلبت مساعدتك من قبل |
| Senden yardım istedim. | Open Subtitles | طلبت مساعدتك. وأنت ابتهجت. |
| Bu yüzden Herkese yardım istedim. | Open Subtitles | لذا طلبتُ المساعدة من "مُنظّمة "الجميع |
| Delikanlıdan garajımı temizlemek için yardım istedim bütün işi ben yaptım, o da koleksiyonu için eski eşya arayıp durdu. | Open Subtitles | طلبت من الفتى أن يساعدني بتنظيف مرآبي أنا أعمل وهو يدور بحثًا عن مقتنيات الخمر |
| Yanlış kişiden yardım istedim ve... | Open Subtitles | لقد طلبت من الشخص الغير المناسب أن يساعدني و... .... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 