"yardım istemek" - Translation from Turkish to Arabic

• طلب المساعدة
• طلباً للمساعدة
• ان اطلب عونك
• وطلب المساعدة
• لطلب المساعدة
• طلب معروف
• أطلب مساعدة

Büyümek demek yardım istemek demektir. Ben de bunu yapıyorum.
النضج يعني طلب المساعدة ، و ذلك الذي أقوم به

Hasta hissetmeye başlasanız, bu yüzden yardım istemek için gecikmeyin.
لذا لا تتأخر فى طلب المساعدة . اذا شعرت بالمرض

Burası bu gece benim karakolum. O buraya yardım istemek için geldi.
. هذا مَخفري الليلة لقد جاء إلى هنا طلباً للمساعدة

Bana yeterince yardımın oldu zaten, dostum... ama senden bir kez daha yardım istemek zorundayım.
لقد اسديت لي الكثير من العون يا صديقي و لكنني يجب علي ان اطلب عونك لمرة واحدة اخيرة

Bak, arkadaşın başından geçenler için senden yardım istemek yerine kaçtığı için üzgünsün ve hayal kırıklığına uğradın, biliyorum.
أعرف أنكِ منزعجة ومحبطة إذ أن صديقك يمر بأمر ما و فرّ بدلاً من اللجوء إليكِ وطلب المساعدة

Eğer SOS'u gönderenler bunlarsa, yardım istemek için değişik bir yöntemleri var.
إن كانوا من بعث بنداء الاستغاثة ، فلديهم طريقة غريبة لطلب المساعدة

Sen de babandan yardım istemek istemiyorsun.
ولا تريدين اللجوء إلى والدك لأنك لا تريدين طلب معروف منه؟

Yardımların için minnettarım. George Michael'dan yardım istemek istemedim.
أقدر فعلك لهذا حقاً (لم أرد ان أطلب مساعدة (جورج مايكل

yardım istemek son derece zor olabilir.
طلب المساعدة يمكن أن يكون في غاية الصعوبة.

yardım istemek oldukça zor, değil mi?
إذن، طلب المساعدة من أحدهم هو أسوأ شيء تقوم به، أليس كذلك؟

Birisinden yardım istemek ona zor gelir.
حسناً ، من الصعب عليه طلب المساعدة من أحد

Hayatını düzene koymak için yardım istemek yerine uyuşturucuya sarılıyor.
لا تتشاجر مع زوجها اتجهت للمخدرات بدلاً من طلب المساعدة لإدارة حياتها

Bununiçinde ondan nefret eden adamdan yardım istemek dahil yapmayacağışeyyoktu.
وسوف يفعل اي شئ حتى لو أدى الامر الى طلب المساعدة من رجل يحتقره

yardım istemek için babama gitmek zorunda değilsin.
تعرفين , ليس عليكِ الذهاب لأبي طلباً للمساعدة

yardım istemek için çığlık atamazsınız.
لا يمكنك أن تبكي طلباً للمساعدة.

Bu insanlara yardım istemek için gidersiniz.
تذهبين إلى هؤلاء الناس طلباً للمساعدة

Ve birinden yardım istemek, zayıflığını,yardıma muhtaç olduğunu ve diğerlerinin karşısında çıplak durduğunu gösterir.
وطلب المساعدة, تظهر ضعفك و عجزك, كأنك تقف عارياً امام الآخرين

Babamın yardım için, çiftlik işlerinde becereksiz ve hayatta kalan tek oğlu olan, benden yardım istemek zorunda olması, içimde bir hüzün yarattı.
معرفة أنّ أبيّ قد لجأ إليّ لطلب المساعدة ابنه الوحيد .. الابن الذي اعتاد على رؤيته في المزرعة .. قد أشعرني بالحزن ..

İkinci adım, şeriften bir konuda yardım istemek.
طلب معروف من المأمورة.

Şu anki hayatım bu zaten her şey için başkalarından yardım istemek.
هذه هي الحياة التي أواجهها الآن أطلب مساعدة الناس في كلّ شئ !