Ama erkek öğrencilerinden yardım istemeyi hiç düşünmedin mi? Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | -لكن لم تفكّر بـ طلب المساعدة من أحد طلابك الذكور ؟ |
O halde bunları yaparsak, alan tarafları kurumlardan temizlersek, yardım istemeyi güvenli hale getirirsek, veren tarafları tükenmekten kurtarır, diğer insanlara yardım etmeleri kadar ideallerini kovalamalarını mümkün kılarsak, insanların başarıyı tanımlama şeklini gerçekten değiştirebiliriz. | TED | اذاً إن كنا نستطيع فعل ذلك إن كان بإمكاننا أن نتخلص من الإستغلاليين، إن إستطعنا جعل طلب المساعدة أمر سهل ، إن إستطعنا حماية المِعطائين من الإستغلال ليصبحوا طموحين فيما يخص أهدافهم ومساعدة الآخرين أيضاً، يمكننا بالفعل أن نغير مفهوم الناس عن النجاح |
Ancak Angie yardım istemeyi başardı. | Open Subtitles | .. ولكن تمكنت "آنجي" من طلب المساعدة |
Astapor ve Yunkai bizden yardım istemeyi bıraktı. | Open Subtitles | استوبر ويونكاي توقفوا عن طلب مساعدتنا |
Astapor ve Yunkai bizden yardım istemeyi bıraktı. | Open Subtitles | توقفت (إستابور) و(يونكاي) عن طلب مساعدتنا |
Sen yardım istemeyi pek sevmezsin. | Open Subtitles | ليس سهلاً عليك طلب المساعدة |
yardım istemeyi sevmiyorsun sen. | Open Subtitles | أنتِ لاتُحبي طلب المساعدة |