"yardım ister misin" - Translation from Turkish to Arabic

    • أتريد بعض المساعدة
        
    • هل تريد بعض المساعدة
        
    • هل تريد مساعدة
        
    • هل تريدين مساعدة
        
    • أتريدين بعض المساعدة
        
    • أتريد مساعدة
        
    • أتحتاج مساعدة
        
    • أتحتاجين مساعدة
        
    • هل تحتاج مساعدة
        
    • هل تريد مساعده
        
    • هل تريدين بعض المساعدة
        
    • أتريد المساعدة
        
    • أتريدين المساعدة
        
    • أتريدين مساعدة
        
    • هل تحتاج إلى مساعدة
        
    Çok ağıra benziyor. Yardım ister misin? Open Subtitles هذه الحقيبة تبدو ثقيلة أتريد بعض المساعدة لحملها ؟
    Yardım ister misin, Spenser? Open Subtitles هل تريد بعض المساعدة , سبنسر ؟ هو لا يحتاج أيّة مساعدة
    Latince için Yardım ister misin? Open Subtitles هل تريد مساعدة مع اللغة اللاتينية ؟
    Elbiseye girme konusunda Yardım ister misin? Open Subtitles هل تريدين مساعدة في ارتداء الفستان؟
    - Yardım ister misin? Evet. Open Subtitles أتريدين بعض المساعدة ؟
    Yardım ister misin? Open Subtitles أتريد مساعدة في هذا , يا زعيم ؟
    Yardım ister misin? Open Subtitles أتحتاج مساعدة بهذا؟
    Düğümler kafa karıştırıcı olabilir. Yardım ister misin? Open Subtitles العقد يمكن ان تكون مخادعة قليلا ، أتحتاجين مساعدة ؟
    Yardım ister misin? Open Subtitles هل تحتاج مساعدة ؟
    Yardım ister misin? Open Subtitles هل تريد مساعده ؟
    Yardım ister misin? Open Subtitles هل تريدين بعض المساعدة في ذلك؟
    Bu herifi bulmak için Yardım ister misin? Open Subtitles أتريد المساعدة بإيجاد ذلك الرجل ؟
    -Bebek için Yardım ister misin? Open Subtitles أتريدين المساعدة في حمل الطّفل؟
    - Yardım ister misin? Open Subtitles أتريدين مساعدة ؟ - نعم، شكراً لك -
    Yardım ister misin? Open Subtitles هل تحتاج إلى مساعدة ؟
    Yardım ister misin? Open Subtitles أتريد بعض المساعدة ؟
    Ray, Yardım ister misin? Open Subtitles راي ، أتريد بعض المساعدة ؟
    - Yardım ister misin? Open Subtitles هل تريد بعض المساعدة ؟
    Yardım ister misin? Open Subtitles هل تريد مساعدة ؟
    Tatlım, Yardım ister misin? Open Subtitles هل تريدين مساعدة ؟
    - Biraz Yardım ister misin? - Eğer istersen. Open Subtitles أتريدين بعض المساعدة - إذا رغبت بهذا -
    Çantalar için Yardım ister misin? Open Subtitles عزيزي، أتريد مساعدة في الحقائب؟
    Susturmak için Yardım ister misin? Open Subtitles أتحتاج مساعدة للإفلات منها ؟
    Yardım ister misin? Open Subtitles أتحتاجين مساعدة ؟
    Yardım ister misin? Yok, ben iyiyim. Open Subtitles هل تحتاج مساعدة ؟
    Biraz Yardım ister misin bebeğim? Open Subtitles هل تريدين بعض المساعدة , يا عزيزتي ؟
    Evet edebilirim. Yardım ister misin Ink? Open Subtitles نعم, أتريد المساعدة يا "إينك"؟
    - Yardım ister misin? Open Subtitles أتريدين المساعدة ؟
    Yardım ister misin? Open Subtitles أتريدين مساعدة
    Yardım ister misin? Open Subtitles هل تحتاج إلى مساعدة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more