"yardıma ihtiyaç" - Translation from Turkish to Arabic

• بحاجة للمساعدة
• يحتاج مساعدة
• إحتجت مساعدةً
• إلى المساعدة
• بحاجة إلى مساعدة

Hepimiz belli dönemlerde yardıma ihtiyaç duyarız.
حسنٌ، أعتقد بأنّنا بحاجة للمساعدة في أوقاتٍ مختلفة من حياتنا..

Fakat adamların bir kaybın acısını çekiyor ve bu zorlu yolu aşarken yardıma ihtiyaç duyabilirler.
ولكن أفرادك تعرضوا لخسارة، وربما هم بحاجة للمساعدة في تخطّي هذا الوقت العصيب

Herkesin yardıma ihtiyaç hissettiği bir şey vardır.
حسنًا، يعاني الجميع من أمور التي بحاجة للمساعدة بأمرها

72. katta yardıma ihtiyaç var.
الطابق 72 يحتاج مساعدة.

Benim de yardıma ihtiyaç duyduğum günler oldu.
كانت هناك أوقات إحتجت مساعدةً أيضاً

İnternet'te gördüm ki bu parti için yardıma ihtiyaç duyduğunuzu yazmışsınız.
قرأت إعلانكم عبر الإنترنت عن حاجتكم إلى المساعدة لتنظيم هذه الحفلة

Belki de yardıma ihtiyaç duyduğu bir şey.
أو الإشارة إلى أنه بحاجة إلى مساعدة في شيء ما.

Bazen işin en zor kısmı yardıma ihtiyaç duyduğunu kabullenmek oluyor ve ben de gurur duyabilecekleri temiz ve ayık bir baba olana kadar eve dönmek istemedim.
أحياناً أصعب جزء يكون أن تعترف أنّك بحاجة للمساعدة ولم أرد العودة للمنزل حتى أكون نظيفاً ورزيناً أبٌ يمكنهم أن يفخروا به

Biliyor musun Molly, önerin için teşekkür ederim ancak yardıma ihtiyaç duyduğumda,çok özel bir doktor var, eğer ilk olarak ona gitmezsem, kızabilir
أتعرفين يا (مولي), أقدر عرضك لكن هناك طبيب خاص أتعامل معه سيغضب كثيراً, ,إذا كنت بحاجة للمساعدة و لم آتي إليه أولاً

Orada yardıma ihtiyaç var mı onu sorup soruşturacağım.
- سأرى إذا كانوا بحاجة للمساعدة هناك

yardıma ihtiyaç...bozuldu....
بحاجة للمساعدة... لقد فشل...

Ve bazen en güçlümüz bile yardıma ihtiyaç duyabilir.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}... وأنه أحيانًا {\cH2BCCDF\3cH451C00}حتى الأقوى بيننا يحتاج مساعدة.

Birçok insana yardım ettim, Fakat ne zaman birileri, bir yerlerde gerçekten yardıma ihtiyaç duysa, oraya asla zamanında yetişemedim.
لقد ساعدت الكثير من الناس، ولكن كلما كان هناك شخص ما بحاجة إلى المساعدة حقاً ما كنا نصل إليه مطلقاً في الوقت المناسب

Gördün mü, sana söylemiştim adamım. Gerçeklik bazen küçük bir yardıma ihtiyaç duyar.
أترى، أخبرتك يا رجل العروض الواقعية تحتاج إلى المساعدة قليلاً بعض الأوقات