"yardıma ihtiyacım olacak" - Translation from Turkish to Arabic

• سأحتاج لبعض المساعدة
• سأحتاج إلى مساعدة
• سأحتاج المساعدة
• سأحتاج لمساعدتك
• سأحتاج للمساعدة
• سأحتاج لمساعدة
• سأحتاج مساعدة

Koltuğu içeriye sokmak için yardıma ihtiyacım olacak.
سأحتاج لبعض المساعدة لكي أدخل هذه الأريكة

Tüm bunları biliyorum ama çabucak daraltmam için yardıma ihtiyacım olacak.
انا اعرف كل هذا, لكنى سأحتاج لبعض المساعدة لو رغبت بتقليل هذا سريعا

Bu geçiş sırasında işleri hallederken biraz yardıma ihtiyacım olacak.
سأحتاج إلى مساعدة بسيطة بتجهيز الأمور ريثما تنتهي المرحلة الإنتقالية.

Dikkat çekmeden kan örneğini alabileceğime inanıyorum, ...ama hastaneden çıkarıp özel bir laboratuvara götürmek için yardıma ihtiyacım olacak.
أعتقد أني استطيع أن أخذ عينات من دمه بدون إحداث جلبة ولكني سأحتاج المساعدة لإخراج هذه العينة من المستشفى لمعمل خاص

yardıma ihtiyacım olacak. Bana alkol getirin.
سأحتاج لمساعدتك قم بإحضار شراب مُسكر

Yürümeye başladığımda, baştan sona değişecek hayatıma duygusal olarak uyum sağlamak için yardıma ihtiyacım olacak.
عندما أبدأ بالمشي سأحتاج للمساعدة بالتكيف عاطفياً بأسلوب حياتي المعدّل

Bu şeyi bulmak için yardıma ihtiyacım olacak.
سأحتاج لمساعدة فى إيجاد هذا الشيء

Kutuları taşırken biraz yardıma ihtiyacım olacak fakat yapılabilir.
علي العمل على تطريتها مجدداً سأحتاج مساعدة في تحريك الصناديق ولكن المكان قابلٌ للترتيب

Konu şu ki biraz yardıma ihtiyacım olacak.
في الواقع، سأحتاج لبعض المساعدة.

Şöyle ki - yani biraz yardıma ihtiyacım olacak ve bana yardım edebilecek en iyi kişi aslına bakarsanız Dr. Craig Venter, bunu ilk kez sınıflandıran, düzenleyen kişi.
لكن هناك -- أعني، سأحتاج لبعض المساعدة وأفضل شخص لمساعدتي في تقديم هذا الرمز في الحقيقة هو أوّل شخص قام بوضع تسلسل السلسلة الجينية هو د.غرايغ فينتر.

yardıma ihtiyacım olacak.
سأحتاج لبعض المساعدة.

Rossi, buradan çıkmak için yardıma ihtiyacım olacak. Rossi!
{\pos(192,230)} (روسي), سأحتاج إلى مساعدة للخروج من هذا الخندق, (روسي)

Burada biraz yardıma ihtiyacım olacak.
سأحتاج للمساعدة هنا

Bu durumda, bebek için biraz yardıma ihtiyacım olacak.
لذا سأحتاج لمساعدة صغيرة مع الطفلة

Amy sanırım birazcık yardıma ihtiyacım olacak.
أيمي أعتقد بأني سأحتاج مساعدة صغيرة هنا