"yardımcı olacak bir" - Translation from Turkish to Arabic

• يساعدك على
• يساعدني على
• يمكن أن يساعد في
• الذي يساعدك في

Geri döndüğümde, uyumana yardımcı olacak bir şey getireceğim. Bekliyor olacağım.
وعندما أعود، سأحضر لك شيئاً يساعدك على النوم

Geri döndüğümde, uyumana yardımcı olacak bir şey getireceğim.
وعندما أعود، سأحضر لك شيئاً يساعدك على النوم

Jasper uyumama yardımcı olacak bir şey verir misin?
أيمكنك أن تعطيني ما يساعدني على النوم يا جاسبر؟

Şimdi izin verirsen araştırmaya yardımcı olacak bir şeyler bulmalıyım.
الآن، من فضلك، من الواجب أن أجد شيء يمكن أن يساعد في التحقيق.

Cevapları bulmana yardımcı olacak bir kız George.
من النوع الذي يساعدك في العثور على الأجوبة (جورج)

Uyumana yardımcı olacak bir şeyim var, hayatım.
تفضلي يا عزيزتي ، معي شيء قد يساعدك على النوم

Unutmamana yardımcı olacak bir şey vereceğim sana.
وهذا شيء يساعدك على عدم النسيان

Sana, kendine gelmende yardımcı olacak bir şey vereceğim.
سأعطيك شيئ يساعدك على انعاش ذاكرتك

Şimdi Dr. Prakash senin gevşemene yardımcı olacak bir şey verecek.
حاليا ً ، د. (براكاش) سيعطيك شيئا ً يساعدك على الإسترخاء

Uyumana yardımcı olacak bir şey ister misin?
هل تريد أمراً يساعدك على النّوم؟

Evet, güçlü bir güvenlik duvarını kırmak istiyorum ve uyduya kaçak erişimi sağlamama yardımcı olacak bir şey arıyorum.
أجل، أحاول اختراق جدار ناريّ فائق التأمين وأحتاج شيئًا يساعدني على حلّ تشفير سداسيّ فضائيّ.

Oğlumun başına gelenleri anlamama yardımcı olacak bir şeyler.
أمرٌ يساعدني على أن أتفهم ما حدث لإبني

Ama eğer bu soruşturmaya yardımcı olacak bir şey biliyorsa...
شيئاً يمكن أن يساعد في هذا التحقيق