"yardımcı olamayız" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يمكننا مساعدتك
• يمكننا مساعدتها
• لا يمكننا المساعدة

Profesör, sizi bulamazsak yardımcı olamayız.
يا أستاذ، لا يمكننا مساعدتك اذا لم نعثر عليك.

Numune görene kadar sana yardımcı olamayız.
لا يمكننا مساعدتك حتى نعلم أن العينات عندك بالفعل

yardımcı olamayız.
حسناً، لا يمكننا مساعدتك في ذلك.

Eğer onda varsa yardımcı olamayız.
لذا لو كانت مصابة بهما، فلن يمكننا مساعدتها

Lily hepsinin farklı odalarda uyandığını söyledi ve onu bulmadan öldürülürsek yardımcı olamayız John.
... (ليلي) تقول أنهم جميعاً وصلوا إلى غرف مختلفة بالمنزل ولا يمكننا مساعدتها (لو قًتلنا يا (جون

Biliyorsun adamım, gerçekten yardımcı olamayız ancak kulak misafiri oldum ve sarkık şu anda telefonda gözüküyor.
تعلم ياصديقي لا يمكننا المساعدة لكن من سماعنا بكائك على الهاتف الآن.

Ne olduğunu bize anlatmazsan sana yardımcı olamayız.
لا يمكننا مساعدتك إذا لم تخبرنا ما حدث.

Üzgünüm, efendim. Sizi yardımcı olamayız.
آسف ، يا سيدي, لا يمكننا مساعدتك

Eğer bize yardım etmezseniz size yardımcı olamayız.
لا يمكننا مساعدتك إذا لم تساعدنا

Anlatmazsan sana yardımcı olamayız.
لا يمكننا مساعدتك إلا إذا تقولي لنا‫.

Lakin yardımcı olamayız.
لكن، أم، لا يمكننا المساعدة.