| Yine de sağ ol. Çok yardımcı oldun. | Open Subtitles | لكن شكراً على أية حال لقد ساعدتني كثيراً |
| Teşekkür ederim. Çok yardımcı oldun. | Open Subtitles | شكراً لك هذه مساعدة كبيرة |
| Çok yardımcı oldun. | Open Subtitles | الإمتثال الكامل مع ضابط الافراج المشروط أتعلم ماذا ؟ لقد كنت عوناً كبيراً. |
| Teşekkürler. Çok yardımcı oldun. | Open Subtitles | أجل , شكراً , لقد كنت مفيد حقاً |
| Deneyi biliyordun, tasarımda yardımcı oldun. | Open Subtitles | أنت على دراية بالتجربة لقد ساعدت في تصميمها |
| Çok yardımcı oldun, yine de. | Open Subtitles | انا اسف لقد كنت مفيدة جدا وانا شاكر لك |
| Bak, bir düzine ülkede aranan birini yakalamamıza yardımcı oldun. | Open Subtitles | انظر، لقد ساعدتنا في القبضِ على رجلٍ مطلوبٍ في درزينة من الدّولِ. |
| Sen bizim ailemize çok yardımcı oldun ama bak senin ailen ne halde. | Open Subtitles | لقد ساعدتي كثيرا عائلتي وانظري إلى ماذا جرى لك. |
| Evet, iyi fikir. Tamam. Sağol, çok yardımcı oldun Curtis. | Open Subtitles | أجل، ونعمَ الفكرة، شكرًا لك على المساعدة الجليلة يا (كورتس). |
| Peki teşekkür ederim. Çok yardımcı oldun, Maura. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، شكراً لك كان هذا مفيد جداً يا مورا |
| Son beş ay boyunca çok yardımcı oldun ama sanırım işim bitti. | Open Subtitles | اسمعي، لقد ساعدتني كثيراً الأشهر الماضية لكن أظنني اكتفيت |
| Ama sen ve ben arkadaşız. Lori'yle yaşadığım sorunları atlatmamda yardımcı oldun. Şimdi acısını çıkartma. | Open Subtitles | نحن أصدقاء, لقد ساعدتني كثيرا مع لوري لا تتخلي عني الآن |
| Sen bu akşam bana yardımcı oldun ve ben de sana yardım etmek istedim. | Open Subtitles | لقد ساعدتني الليله وأنا أريد أن أساعدك بالمقابل |
| Teşekkürler. Çok yardımcı oldun. | Open Subtitles | شكرا لكي هذه مساعدة كبيرة |
| Teşekkürler, doktor. Çok yardımcı oldun. | Open Subtitles | شكرا ايها الطبيبه لقد كنت عوناً لي |
| Çok yardımcı oldun Gerald. | Open Subtitles | يفعلون عمل كهذا (جيرالد) كنت مفيد للغاية |
| Sanmıyorum. Birçok insana yardımcı oldun. | Open Subtitles | لا أظن ذلك، بأي حال لقد ساعدت الكثيرين |
| Çok yardımcı oldun, tamam mı? | Open Subtitles | كنت مفيدة جدا، حسنا؟ |
| Böyle küçük bir dünyalı için epey yardımcı oldun Jimmy Nötron. | Open Subtitles | لقد ساعدتنا بشدة يا جيمس نيوترون |
| Çok yardımcı oldun, dolabına fazladan kurabiye koyacağım. | Open Subtitles | لقد ساعدتي بشكل عظيم سأعطيك خلسة حلوى اضافية |
| Çok yardımcı oldun. | Open Subtitles | ليس على المساعدة |
| Buralara gelmemize yardımcı oldun. | Open Subtitles | و أنت ساعدتنا في الوصول لهذة المراتب |
| Çok yardımcı oldun. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسناً، هذا مفيد جداً، شكراً لك |
| Şaşırtıcı bir şekilde yardımcı oldun. Neyse, saatimi geri alabilir miyim? | Open Subtitles | .هذا مساعد للغاية هل هناك طريقة يمكنني إستعادة الساعة؟ |
| Aslında düşündüğünden daha çok yardımcı oldun. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد قدمت مساعدة أكثر مما تظن |
| Bana çok yardımcı oldun ama artık annem burda.. | Open Subtitles | اسمع, لقد ساعدتنى جيداً ولكن الآن بعد أن جاءت أمى... |
| Bana o kadar çok yardımcı oldun ki karşılık olarak yapılacak en iyi şey seni bir güzel pompalamak olacaktır benimki seninkiyle içli dışlı olmalı. | Open Subtitles | انا فقط اشعر انكِ ساعدتينى جداً و مضاجعتك هى الشيء الصحيح المضاجعه على ما اعتقد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 