"yardımcı olması için" - Translation from Turkish to Arabic

• ليساعدك في
• يساعدها هذا على
• ليساعدني في
• لتساعد في
• لتساعدك في
• لمساعدتك في
• لمساعدتي في

Bahse girerim,yarın sana yardımcı olması için... botunda iriyarı bir adama ihtiyacın vardır.
أراهن أنك ستحتاج رجل قوي البنية ليساعدك في القارب

Şarabım hoşunuza gitmiş gibi. Karara yardımcı olması için bir sürahi götürün.
يبدوا أنك تستمتع بنبيذي، ربما ترغب في إبريق ليساعدك في التفكير.

Düşünüştüm ki, bilirsiniz, davanın kapanmasına yardımcı olması için.
فكرت أنه قد يساعدها هذا على حسم الأمر

Tamam, bu çok özel ihtiyaçları olan çok özel bir bebek, ve bana onu anlamama yardımcı olması için hayli özel birine ihtiyacım var.
حسناً، هذاطفل رضيع خاصّ جداً ولديه حاجاتِه الخاصّةِ جداً، وأريد شخصاً مميز جداً ليساعدني في هذا الأمر

L. Kira soruşturmasına yardımcı olması için Takada-san'ı izliyor olmalısın, değil mi?
إل ، عليك مراقبة تاكادا-سان لتساعد في التحقيق ضد كيرا ، صحيح؟

Amacınıza yardımcı olması için size bunları sunuyoruz.
نحن نقدم إليك هذه لتساعدك في مسعاك.

Yeni yolculuğunda yardımcı olması için dış dünyadan birini getirtebilirsin.
يمكنك ان تجلب اى شخص من الخارج لمساعدتك في رحلتك

(Gülüşmeler) Harika olan şeylerden biri de, Podium'u bugüne hazırlanmada yardımcı olması için kullandım ve çok işe yaradı.
(ضحك) وأحد أروع الأشياء هو أنني استعملت تطبيق المنصة لمساعدتي في التحضير لهذا اليوم، وقد كان ذلك مساعدًا جدًا.

Düşünmene yardımcı olması için çay yapacağım.
سأصنع الشاي ليساعدك في التفكير

Turk'u ameliyat korkunuzu yenmenizde yardımcı olması için getirdim.
(ترك) ليساعدك في تخطي خوفك من الجراحة

Ando'yu Japonya'dan bana yardımcı olması için getirdim.
جلبت أندو معي من اليابان ليساعدني في مهمتي

Bana yardımcı olması için senin gibi seksi bir puşta ihtiyacım var.
أحتاج شخص لعين مثير مثلك ليساعدني في الدوران حول هذا

Süslemelere yardımcı olması için bir yetişkinin gelmesini istiyorlar.
إنهم يتوقعون وجود بالغة لتساعد في التزيين

Ve bir şişe de eros... Birleşmeye yardımcı olması için.
وزجاجة من الشبق لتساعد في تنشيط العلاقات الحميمية

Seninle sohbet etmemize yardımcı olması için New Jersey hakkında eğlenceli bazı şeyler öğrendim.
"الآن، علمت حقائق طريفة عن "نيو جيرسي لتساعدك في المحادثات القصيرة

Ona, uyumasına yardımcı olması için bir reçete yazacağım.
أنا ساكتب لك وصفة طبية، شيء لمساعدتك في النوم.

Eşkalinize yardımcı olması için referans kitabımıza bakmanızı istiyorum.
أنا أريد منك أن استخدام الصور المرجعية لمساعدتك في صفك.

Açıklamamda bana yardımcı olması için en büyük filozoflarımızdan birini yardıma çağırdım. Metaforcuların hükümdarı, onun bu alana yaptığı katkılar o kadar büyük ki artık kendisi bir metafor oldu.
و الان لمساعدتي في هذا الشرح استحضرت مساعدة واحد من اعظم فلاسفتنا و الذي يحمل لقب ملك المجازية مشاركاته في هذا المجال عظيمة جداً لدرجة انه اصبح هو نفسه تعبيراً مجازياً.