"yardımcı olmaz" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يساعدك
• لن يساعدني
• لا يساعد
• لن تفيدك في
• لن تساعده

En önemlisi, diğer insanlarla olan ilişkilerine de yardımcı olmaz.
وأهم من ذلك, انه لن يساعدك في علاقاتك مع الناس

Ama bu maçları kazanmana yardımcı olmaz.
حسناً لكنه لن يساعدك بالفوز في المباريات

Aslında bu hatırlamama yardımcı olmaz.
في الواقع لن يساعدني هذا علي التذكر

Bart, onun ıslanması yarışmayı kazanmama yardımcı olmaz!
(بارت) تبليلها لن يساعدني بالفوز بالمسابقة

Dışarıya ve yukarıya yayılan ışığın tamamı, aslında etrafınızdaki alanı aydınlatmaya yardımcı olmaz.
وكل الضوء المتناثر للأعلى والخارج لا يساعد في إنارة محيطنا.

Genç adam, gün ışığı gizeme yardımcı olmaz!
أنت تفهم أيها الشاب، أن ضوء النهار لا يساعد لحلّ للغموض

Bu bilgi Tanner'ı bulmana yardımcı olmaz.
تلك المعلومات لن تفيدك في العثور على (تانر)

Bu pek yardımcı olmaz. Kek değil bu, muffin.
هذه لن تساعده , إنها فطيره وليست كعك

Yani, fısıltılar ve dedikodulardan bir baraj oluşur ve bu da bize yardımcı olmaz.
جميع من في المدرسة. أعني, سيكون ذلك وابلُ مستقرّ من الهمسات والإشاعات, وهذا لن يساعدك.

İçindeki kötülüğü ayırmaya çalışman, istediğin kadın olmana yardımcı olmaz.
تجزئة الظلام بداخلك لن يساعدك لتصبحي الامرأة التي تريدينها

Hayır. Tabii yardımcı olmaz.
لا بالتأكيد لن يساعدك بعد الآن

Onu bulmama yardımcı olmaz mı?
لن يساعدني في ايجاده؟

Aslında hayır. Dans etmek düzgün bir öğrenme ortamını sağlamaya pek yardımcı olmaz.
الرقص لا يساعد على تكوين بيئه تعليمية مناسبه

Baskı yapmak asla yardımcı olmaz. Bundan bahsetmeyelim o zaman. Özür dilerim.
و ذلك أبداً لا يساعد ، الضغط أبداً لا يفيد

Olabilecek en kötü şeyi düşünmeyin. Hiç yardımcı olmaz, tamam mı?
لا تذهب الى اسوأ الاحتمالات هذا لا يساعد حسنا؟

Bu tavırda devam edersen yardımcı olmaz.
ليس بهذه الروح، لن تساعده