"yardımcısının" - Translation from Turkish to Arabic

• نائبة
• نائب
• مساعد
• لمساعد
• لنائب
• نائبه
• نائبَ
• نائبِ
• ومساعده
• كان يسير تحت
• لنائبة
• النائب الذي
• تي يو اس

Bir keresinde başkan yardımcısının başka birinin "latte"sini aldığını gördüm.
في إحدى المرات رأيت نائبة الرئيس تأخذ قهوة شخص آخر.

- Bak, bunu yaparsan yeniden başkan yardımcısının müdavim sürüngeni olmanı sağlarım.
انظر، إذا أنت قمت بهذا، سأضمن لك العودة عندما ترجع نائبة الرئيس.

Başkan yardımcısının olaylardan tam anlamıyla haberdar olduğundan emin olmak bizim görevimiz.
ومن واجبنا التأكد بشكل كامل بأن نائب الرئيس يعرف بكل ما يجري

Sayın Başkan Yardımcısı, tüm saygımla söylüyorum ama asırlardır başkan yardımcısının görevi başkanı kurtarmak için kıçtan almak olmuştur.
سيدتي نائبة الرئيس مع كامل الاحترام ذلك كان عمل نائب الرئيس على مر الأجيال أن تأخذي الرفسة لحماية الرئيسِ.

Dün bu odada Bölge Savcısı yardımcısının burnunu çimdiklediğiniz doğru mu?
قمتَ بالنقر على أنف مساعد المدّعي العام في هذه القاعة بالتحديد؟

Metropolis'li bir koç yardımcısının, oğluna futbol öğretmesine izin verir misin?
هل ستسمح لمساعد مدرب من ميتروبوليس بتعليم أبنك لعب كرة القدم؟

Başkan yardımcısının kardeşini mezardan çıkarmak.
حسناً، هذا أفضل إخراج جثة شقيق نائبة الرئيس

Başkan yardımcısının kardeşini öldüren bu herife biraz daha mı zaman kazandıralım yani?
سنعطي المزيد من الوقت لرجل قتل شقيق نائبة الرئيس

Ben Billy Chambers, başkan yardımcısının ekip şefi.
مرحبًا.أنا بيلي تشامبرز رئيس موظفي نائبة الرئيس

Başkanın isteklerine karşı olan başkan yardımcısının yavan kanununa Senatör Macauley'in gizlice sızmasını sağlamak.
وحصل عضو مجلس الشيوخِ ماكلوي للإِنْسِلال لدى نائبة الرئيس تشريع الحمارِ الأعرجِ ضدّ إرادةِ الرئيسَ.

...sadece saniyeler önce Eski Başkan yardımcısının Personel Şefi, Billy Chambers Başkan Grant'e karşı şok edici suçlamalar yöneltti.
منذ بضع دقائق قام بيلي تشامبرز الرئيس السائق لموظفي نائبة الرئيس بإلقاء اتهامات مريعة بحق الرئيس غرانت

Başkanın durumu hakkında kendinden emin olan yönetim... başkan yardımcısının 12 Afrika ülkesini kapsayan bir geziye çıktığını açıkladı.
البيت الأبيض مطمئن جداً على صحة الرئيس لدرجة أن أوفد نائب الرئيس للقيام بجولة نوايا حسنة على 12 دولة إفريقية

Başkana, Başkan yardımcısının çıkışı hakkında kendisini eksiksiz bilgilendireceğimi söyleyin.
اخبر الرئيس اننى ساوافيه بكل المعلومات حتى نخرج نائب الرئيسt.

Komutan ve Komutan yardımcısının Japonya'yı beraber terk etmesi hiç görülmedik bir şey.
. لم يسبق له مثيل مغادرة القائد و نائب القائد . من اليابان سويةً

Başkan yardımcısının ölümünden bir insan sorumlu.
مقتل مساعد رئيس البلدية ناتج عن فعل بشر.

Bu yüzden senin ve şef yardımcısının evine kameralar ve dinleme aletleri yerleştirdim.
لهذا أنا ركبت الكاميرات في بيتك وفي بيت مساعد المدير

Savcı yardımcısının başka sorusu var mı?
هل لدى مساعد المدعي العام أية أسئلة أخرى؟

Biri niye eyalet savcı yardımcısının telefonlarını dinlesin?
الآن، لمَ شخص ما يراقب الهاتف الخلوي لمساعد المدّعي العام؟

Emrini yalnızca Başkan yardımcısının verebileceğini belirtiyorlar.
سيُترك لنائب الرئيس

Şerif yardımcısının uygunsuzluğunu anladığı için çocuklardan şikayetçi olmayacak.
النقيب يشعر أن نائبه تصرف بشكل غير لائق, ولن يقوم بتوجيه أتهامات ضد الأطفال.

Başkan yardımcısının Servisini bitirdikten sonra, bu mutfak kapanacak.
بعد أن يَنهي نائبَ الرئيس الحفل، هذا المطبخِ مُغلقُ.

Başkan yardımcısının bu toplantılara girişi konusunda bir karar verdiniz mi?
ألديك أي فكرة عمن يكون نائبِ الرئيس في هذه الإجتماعاتِ؟

Müdür ve yardımcısının yolları iki kadınla kesişiyor.
يتقاطع مسار سير المدير ومساعده مع مسار امرأتين

Şerif yardımcısının aşırı alkol alıp kaza yaptığını sonra Bayan Smalls'un onu arabasına aldığını polisin direksiyona geçip uçurumdan uçtuğunu söyleyecekler.
الضابط كان يسير تحت تاثير الكحول اصطدم بسيارة اخرى للسيدة سمول وسقط معها فقط السيطرة وسقط بالمنحدر

Şimdi mümkünse başkan yardımcısının resmi ve siyasal görevlerini karşılaştırmak istiyorum.
الآن أوَدُّ أَنْ نعمل على فترات السقوط لنائبة الرئيس الرسميمقابلالسياسيللواجباتاذاماأمكن.

Şerif yardımcısının yattığı küvette de tuz paketi vardı.
وبعد ذلك النائب الذي إختفى من حوض الحمام ملئ بالملح الانكليزي.

Başkan imzaladı, başkan yardımcısının da imzalanması gerekiyor.
بي أو تي يو إس وقّعَ, نحتاج لتوقيع في بي او تي يو اس