"yardımsever" - Translation from Turkish to Arabic

• للخير
• المساعد
• مفيداً
• مساعدين
• مساعداً
• خيري
• متعاوناً
• الخيرية
• متعاون
• متعاونًا
• خيرية
• مُحسنٌ
• محب الخير

Evet, bütün kasaba gerçek bir yardımsever olduğunu düşünüyor.
أجل، البلدة كلها تعتقد أنك محب للخير حقاً

Ben müşteri olacağım sen de yardımsever satıcı.
انا ساكون الزبونه وانت ستكون البائع المساعد

Bir günahkardan aziz yaratmayalım. Bir dahakine bu kadar yardımsever olmayabilir.
دعونا لا نجعل من المجرم قديساً قد لا يكون مفيداً في المرة المقبلة

Artık bizi nazik ve yardımsever insanlar olarak görecekler.
أجل ، و الآن سيعتقدن بأننا " لطيفين و " مساعدين هذا كابوس

Birçoğunuz beni güzel ve yardımsever bir şekilde karşıladınız.
الأغلبيه منكم كان مساعداً وأحسنَ معاملتي

Söz konusu göçmenler olunca bazıları bizim kadar yardımsever olmuyor.
بعض الناس لايشعرون بأنهُ شيء خيري حينما يتعلّق الأمر بالمهاجرين.

"Bizim kontrolcü kadın, bay Allen'i yardımsever olarak niteliyor."
" محققتنا وجدت السيد " الين " متعاوناً للغايه "

Bütün dünya sadece müziğiyle hayatları değiştiren bu adamın iyileşmesi için dua ediyordu bunda başka yardımsever çabaları da var.
العالم بأسره يتمنى الشفاء لهذا الرجل والذي أحدث تغييراً بحياة الناس ليس فقط عبر موسيقاه ولكن أيضاً عبر أعماله الخيرية

İşbirlikçi, merhametli ve yardımsever biri olmak mı istersin yoksa kendine tapan biri mi?
هل تريدين ان تكوني شخص متعاون ومتعاطف يساعد الاخرين ام تريدين ان تكوني انانية ونرجسية؟

Asıl mesele şu ki, o şımarık zengin çocuğun tekidir ve zamanla büyük bir yardımsever olduğunu sanmıyorum.
المهم هنا أنه فتى غني ومدلَّل أشك أن يصبح رجل محب للخير

Macar bir milyarder ve yardımsever, internetteki bazı komplo teorisyenlerine göre ise George Soros küreselci bir öcü, bütün dünya politikasını gizlice manipüle eden birkaç elitten biri.
إنه من دولة المجر وكريم محب للخير. وبالنسبة إلى بعض المتآمرين عبر الإنترنت، يعد جورج سوروس مناصرًا للعولمة ومصدر رعب، وواحدًا من النخبة الذين يتلاعبون سرًا بالشؤون العالمية.

Sen bir yardımsever görüyorsun, bense ihtiyar bir ahmak.
أنت ترى محب للخير, أنا أرى عجوز غبي

Ama Doktor yardımsever'in dediği gibi bunun bedelini öderiz.
لكن كم قال الدكتور المساعد سوف ندفع الثمن غالياً

Biz izci, güvenilir, sadık, yardımsever, dost canlısı, nazik, kibar itaatkar, neşeli, tutumlu cesur, temiz ve saygılıdır.
الكشافة المواليةُ جديرة بالثقةُ، المهذّب الودّود المساعد... المطيع الرحيم، المقتصد المبتهج الموقّر والنظيف والشجاع.

Evet, yardımsever gey korsan olayım dedim.
نعم,ظننت أنني سأكون مفيداً كقرصان شاذ نوعاً ما.

Sonunda hepimiz yardımsever olduk.
إذاً، أصبحنا كلنا مساعدين

Biliyor musun, babam son zamanlarda şaşırtıcı derecede yardımsever oldu.
. إنّ والدي أصبح مساعداً للغاية مؤخراً

Piyasanın bunu çözmemizde bize yardımcı olacağını düşünüyorum, fakat ortada bir yardımsever bileşenin olması lazım, yoksa ben, yaşamak istediğimiz türden toplumlar yaratabileceğimizi düşünmüyorum.
وأعتقد أن السوق يمكن أن يساعدنا في معرفة ذلك، لكن ينبغي أن يحتوي على عنصر عمل خيري أو لا أعتقد أننا سننشئ ذلك النوع من المجتمعات التي نرغب بالعيش بها.

Sanmam. Gerçekten de iyi ve yardımsever davranıyor.
أبداً، لقد كان لطيفاً حقاً و متعاوناً

İyi kalpli yardımsever beyler, hepiniz beni birçok kez ziyaret ettiniz.
كنت قد تجاوزتني مرات عديدة، كل منكم يارجال الأعمال الخيرية... ..

Hakkınızda şikayetçi olmasaydım, kontrolcü kadın, ne kadar yardımsever olduğunuzu bilemeyecekti.
سيد " الين " , لو لم اتقدم بهذه الشكوى لما وجدت المحققه كم انت متعاون

Bu kadar yardımsever olması şaşırtıcı.
أنا متفاجئة أنه كان متعاونًا للغاية

Anlaşılan, Sandy kendisini kocası kadar yardımsever hissetmiyordu.
على ما يبدو، كان ساندي لا تشعر خيرية كما زوجها.

O, bir buçuk yıl önceydi. Artık yardımsever biriyim.
-قبل سنةٍ ونصف، أنا مُحسنٌ الآن

İşe koyulma vakti. yardımsever Homer Simpson çıktı.
حان وقت العمل ، محب الخير (هومر سمبسون) سيرحل الآن