"yargıçtan" - Translation from Turkish to Arabic

• للقاضي
• قضاه

Ya buna izin vereceksin ya da yargıçtan kefalet talebinde bulunacağım.
اذا فعلت هذا , او اذا قلت للقاضي ان يسمح بالكفالة.

Bana seçenek sundular. Hapis, ordu ya da yargıçtan ve yaşlı bayandan özür dilemek.
لقد منحوني خيارًا، السجن أو الجيش أو الاعتذار للقاضي والسيدة العجوز

O da gider ve yargıçtan izni aldıktan sonra bir arama emri çıkartır.
فيطلب جلسة استماع للقاضي و يحصل على إذن بالتفتيش

Alternatif dört yargıçtan başımıza kendini Bolşevik'e adamış olan kaldı.
أربع قضاه متواجدين ونحن نعلق.. مع الشيوعي الملتزم؟

Her sekiz polisten ve her üç yargıçtan birine sahip.
واحد من كل ثمانية ظباط، وواحد من كل ثلاثة قضاه على سلّم رواتبه

Belki siz de yargıçtan rica ederseniz...
يمكن ان تقدم طلب للقاضي