"yargıcım" - Translation from Turkish to Arabic

• القاضية
• القاضى
• قاضية
• قاضى

- "Çeşitli kişilik" olarak bilinir. - İtiraz ediyorum, sayın yargıcım.
و تحديداً من مرض إنفصام الشخصية ــ أعترض سيدتى القاضية

- Sayın yargıcım. - Hayır, cezanız iptal olmayacak.
ــ سيدتى القاضية ــ لا , لن أرجع فى غرامة تحقير المحكمة

- Evet, sayın yargıcım.
تفضلوا بالجلوس ــ نعم سيدتى القاضية

Sayın yargıcım, 'suçsuzum' iddiasını geri çekip, suçu kabul etmek istiyoruz.
سعادة القاضى , نود أن نسحب ردنا الدفاعى بعدم الذنب و ان نبدله بالإقرار بالذنب

Size soruyorum, sayın yargıcım, adalet bu mu?
اسألك يا سعادة القاضى اهذه هى العدالة؟

Maalesef ki, Bay Gardner, Bayan Lockhart, ben Chicago'da bir yargıcım.
لسوء الحظ سيد غاردنر وآنسة لوكهارت أنا قاضية في شيكاغو

Gitmeme izin vermek zorundasınız. Dokunulmazlığım var. Ben yargıcım.
عليك أن تدعني أرحل فلدي حصانة, أنا قاضية.

Tanrı aşkına, ben bir yargıcım!
أنا قاضى, بحق المسيح

- Sayın yargıcım. - Ben bir şey söylemedim ki.
ــ سيدتى القاضية ــ لم أقل هذا ..

Sayın yargıcım, sadece son bir soru.
سيدتى القاضية , سؤال واحد أخير

Başka sorum yok, sayın yargıcım.
لا مزيد من الأسئلة سيدتى القاضية

Evet, sayın yargıcım.
نعم سيدتى القاضية..

Sayın yargıcım, itiraz ediyorum!
سعادة القاضى , انا اعترض

Sayın yargıcım! Adalet bu mu?
سعادة القاضى أهذه هى العدالة؟

Evet, Sayın yargıcım.
اجل حضرة القاضى

16 yıldır yargıcım.
أنا قاضية منذُ 16 سَنة

Beni bir yargıcım.
وأنا قاضية

Ancak ben yargıcım.
لكنى قاضى