"yasalarımız" - Translation from Turkish to Arabic

• قوانيننا
• فالقانون

demokrasimiz kırıldı, yasalarımız artık işlemiyor ve bunu söyleyen ben değilim, bunu söyleyen bir rapor yayınlayan parlamentomuz.
ديمقراطيتنا معطلة، قوانيننا أصبحت لا تعمل، ولست أنا من يقول ذلك، أنه البرلمان الذي أصدر تقريرًا يقول ذلك.

Temel fizik yasalarımız 'geçmiş' ve 'gelecek' arasında, dikkate değer bir ayırım yapmaz.
هناك إدراك معين بأن قوانيننا الفيزيائية الأساسية.. لا تقيم تمييزاً ذو قيمة بين الماضي و المستقبل.

Aya bir adam gönderebiliyoruz, ama bizim yasalarımız ahşap kir kutuda.
بإمكاننا وضع رجل على سطح القمر لكن جميع قوانيننا تذهب إلى صندوق خشبي

yasalarımız bugünkü suçlulara göre gelişme gösteremedi.
فالقانون لم يعد يجاري الحيل المتقدّمة لمجرمين اليوم.

yasalarımız, günümüz suçlularının gelişmiş taktiklerinin hızına ayak uyduramadı.
فالقانون لم يعد يجاري الحيل المتقدّمة لمجرمين اليوم.

yasalarımız gereğince, bunu hayatınla ödeyeceksin. Götürün!
بموجب قوانيننا ستدفع الثمن بحياتك,خذوه بعيداً

Ailedeki kişi sayılarına ilişkin yasalarımız gayet açık.
قوانيننا المتعلقة بعدد اعضاء العائلة واضحة جداً

Eğer bizim yasalarımız altında yaşamanızı istersek bu yasaların,size saygınlık ve itibar kazandıracağını ve sizin gerçek mirasınız olarak geleceğe aktarılacağını düşünüyor.
يشعر بأنّ إذا نطلب منك ... العيش تحت قوانيننا عندها يجب أن نعطيك الحق بالاحترام والكرامة ذلك تراثك الشرعي

Ve yasalarımız uyarınca, kazıkta yakılacaksın.
وبموجب قوانيننا سوف تحرق على وتد

yasalarımız işlemiyor.
قوانيننا ليست مُطبقة