| Fakat çiftlikte ilaç bulundurup bulundurmadığınızla ilgileniyoruz, özellikle yatıştırıcılar. | Open Subtitles | لكن نهتم بما إن كنت تحتفظ بعقاقير هنا خاصةً المهدئات |
| Düşük oranda yatıştırıcılar ve antidepresanlar haricinde kanında hiç ilaç çıkmadı. | Open Subtitles | فبإستثناء تراكيز قليلة من المهدئات ومضادات الإكتئاب، دمه كان خاليا من الأدوية. |
| yatıştırıcılar onu rahatlatacaktır, ama iyileşmesini yavaşlatacaktır. | Open Subtitles | المهدئات ستجعله اكثر راحه لكنها تبطي تعافيه |
| Belli ki verdikleri yatıştırıcılar sana deli cesareti veriyor. | Open Subtitles | من الواضح أن المسكنات التي أعطوها لك تجعلك مُجهَد |
| yatıştırıcılar şu an Donnie'nin üzerinde etkisini gösteriyor. | Open Subtitles | يبدو أن اللودز بدأت في ظهور مفعولها بـ(دوني) الآن |
| Amfetamin, Metamfetamin, yatıştırıcılar. | Open Subtitles | المنشطات ، المهدآت |
| Olay şu ki; çok güçlü yatıştırıcılar temin ettim. | Open Subtitles | تَرى، الشيء... أنا كُنْتُ قادر على تَحصيل البعضِ مسكّنات قويَّة جداً. |
| - Haksız mıyım? - O yatıştırıcılar altı saat süresince yeter. | Open Subtitles | ستوفّر المهدئات درجة من الراحة للستّ ساعات القادمة |
| Bu yatıştırıcılar son saatlerinizdeki acıyı dindirecekler. | Open Subtitles | هذه المهدئات ستخفف وطأة المعاناة في ساعاتك الاخيرة |
| yatıştırıcılar lazım, nerede kaldılar? | Open Subtitles | أحتاج تلك المهدئات ما سبب التعطيل؟ |
| - Bazı kuvvetli yatıştırıcılar için | Open Subtitles | لبعض المهدئات القوية |
| - Reçeteye hiç vicdan azabı duymadan güçlü yatıştırıcılar yazabilen bir terapist bulduğum için şükürler olsun. | Open Subtitles | انا ممتنة أنني أخيراًوجدت المعالج.. الذي لا يندم على استخدام المسكنات القوية أنا ممتنة أنه يمكنني أن أجلس هنا واستمع لأنينكمأيهاالأغنياء.. |
| Bilinçaltı ruh hâllerini düzenlemek için yatak bölmelerine oksijenle birlikte yatıştırıcılar ve antipsikotikler veriyoruz. | Open Subtitles | "بعض المسكنات و العبث بالا شعور ب ال "أو 2 |
| yatıştırıcılar beni fena hırpaladığı için şanslısın 'Çünkü seni öldürcem. | Open Subtitles | انت محظوظ بان هذه المسكنات تضرب في |
| yatıştırıcılar şu an Donnie'nin üzerinde etkisini gösteriyor. | Open Subtitles | واضح أن اللودز بدأ مفعولها يظهر على (دوني) دلوقتي |
| yatıştırıcılar nerede? | Open Subtitles | أين (اللودز)؟ |
| Amfetamin, Metamfetamin, yatıştırıcılar. | Open Subtitles | المنشطات ، المهدآت |
| Uzaktan kumandalı, zaman salınımlı yatıştırıcılar. | Open Subtitles | مسكّنات مع مفعول طويل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 