"yatıştırıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يهدئ
• تهدئني
• يهدئه
• يريح

Pekâlâ, şarkı söylemek mühim bir şey değil. Sinirlerimi yatıştırıyor, o kadar.
لا يمكن اعتبار الغناء شيء هام إنه فقط يهدئ الأعصاب

Sinirlerimi yatıştırıyor.
أنه يهدئ أعصابي

Sinirlendiğimde beni yatıştırıyor ve onunla zaman geçirmeye bayılıyorum.
إنها تهدئني عندما أغضب وأستمتع بقضاء وقتي معها

Dokunuşun yatıştırıyor.
لمستك تهدئني بشدة.

Her seferinde onu yatıştırıyor.
ذلك يهدئه كل مرة

Seni yatıştırıyor mu bu?
وهل ذلك يريح بالك؟

Sinirlerimi yatıştırıyor.
هذا يهدئ الأعصاب

Sinirimi yatıştırıyor. Bir dene.
هذا يهدئ أعصابي، جرب ذلك

Senin için. Ama beni yatıştırıyor Walter.
-لكنّها تهدئني يا (والتر ).

Trenin raylarda çıkardığı tahmin edilebilir sesler onu yatıştırıyor.
الإيقاع المتوقع للطقطقة يهدئه

- Onu yatıştırıyor.
- فهذا يهدئه.