"yatılı okula" - Translation from Turkish to Arabic

• مدرسة داخلية
• المدرسة الداخلية
• لمدرسة داخلية
• للمدرسة الداخلية
• المدرسه الممله
• بالمدرسة الداخلية
• إلى مدرسة
• مدرسة خارجية
• مدرسة داخليّة
• المدارس الداخلية
• بمدرسة داخلية

Babam devreye girdi ve beni yatılı okula gönderdi.
حينها تدخل أبي وقرر إرسالي إلى مدرسة داخلية.

Beni uçakla bir yatılı okula gönderdiler.
فقاموا بارسالي بالطائرة الى مدرسة داخلية

On üç yaşındayken beni yatılı okula göndermişlerdi.
. حينما كنت فى ال 13 .ارسلونى بعيداً فى مدرسة داخلية

yatılı okula gidebilmek için bu yardımı istiyorum.
لن آخذ الكثير من وقتك، فقط لكي أجتاز امتحان المرحلة الثانية من المدرسة الداخلية

Ne yani seni altı yaşındayken yatılı okula mı gönderdiler?
إذًا مهلًا، تقول أنهم أرسلوك لمدرسة داخلية وأنت في السادسة؟

Bu yüzden ailem beni yatılı okula gönderdi.
لهذا السبب قاما والداي بإرسالي للمدرسة الداخلية

yatılı okula gönderdiler.
أقصد, سيرسلوني سيرسلوني الى مدرسة داخلية

Büyükannem beni asla yatılı okula göndermez. Çünkü ben tek kızım.
جدتي لن تسمح لي أبدا أن أنتقل إلة مدرسة داخلية.

Tanrıya şükür Kaitlin yatılı okula gidiyor.
الحمد لله كايتلين تذهب بعيدا إلى مدرسة داخلية.

Ertesi hafta beni yatılı okula gönderdi.
في الأسبوع التالي أرسلني إلى مدرسة داخلية

Annem küçük kız kardeşimi yatılı okula sepetledi, oh, ve sevgilim bütün yazı bir başka kızla geçirdi, onun çocuğunu hamile ya da değil,
أمّي وضعت أختي في مدرسة داخلية وخليلي قضّى الصيف مع فتاة ربما كانت حبلى بطفله أو ربما لا

Bir tane daha gelsin, seni yatılı okula yollayacağım.
شكوى واحدة أخرى وسوف أرسلك إلى مدرسة داخلية

Lütfen babama söyle. yatılı okula gitmek istemiyorum.
أرجوك أخبري أبي , أنني لا أريد الذهاب إلى مدرسة داخلية

İngiltere'ye yatılı okula gidiyorsun, konu kapanmıştır.
سوق تذهبين الى مدرسة داخلية في انجلترا وهذا قرار نهائي

Annem yatılı okula gelmiş, sonra da dönmemiş.
أمي قدمت من مدرسة داخلية ولم تعد أبدا إلى هناك

ama yatılı okula gittiğim... zaman beni hep hatırlayacaksınız kimse beni sevmiyor.
عندما اسافرُ إلى... المدرسة الداخلية التي أنت الكل ستذكّرْني. لا أحد يَحبُّني.

Herkes yatılı okula odama kız almak için gittimi düşündü.
الكل يظن أنني طردت من المدرسة الداخلية لأنه كان هناك فتاة في غرفتي

yatılı okula gitmeni istemediğimi biliyorsun.
تعلم أنني لم أكن سعيدة عندما تقدمت لمدرسة داخلية

- Evet, senin yatılı okula gitmenden önceki yaz.
نعم, في الصيف السابق لذهابك للمدرسة الداخلية

- Evet, altı yaşımdan beri o susak yatılı okula katlandım ama...
وانا ايضا نعم , لقد كنت اذهب لتلك المدرسه الممله والغبيه .منذ ان كنت في السادسه , لكن

Grimaldi'ler her zaman İsviçre'de yatılı okula katılırlar.
ولكن أبناء (قريمالدي) يلتحقون دائماً بالمدرسة الداخلية في سويسرا

yatılı okula ve üniversiteye gittim bunlar ilk başta beni çok rahatsız hissettirdi ama benim yeni dünyalara kapı açmama vesile oldular.
و ذهبت إلى مدرسة داخليه و إلى الجامعه تلك الأمور كانت غير مريحه في البداية و لكنها ساعدتني لفتح أبواب لعوالم جديدة

Daha 4 yaşımda yatılı okula gittim ve babamdan haftalık bildiriler aldım.
لقد حضرت في مدرسة خارجية من السنة الرابعة حيث كنت أستلم من والدي مذكرات طوال الأسبوع

Onu yatılı okula göndereceğimi söylemiştim.
لكنّي كنتُ أتحدث عن تسجيلها في مدرسة داخليّة

Hayır. Istakozumuzu ne olduğunu bilmediğimiz bir yatılı okula göndermiyoruz.
لا ، لن نرسل الكركند إلى إحدى المدارس الداخلية

Tommy Wheeler yatılı okula kaydolurken Thomas Boren adını kullanmış.
تومي ويلر التحق بمدرسة داخلية في كولورادو