"yatırım yaptım" - Translation from Turkish to Arabic

    • استثمرت
        
    • أستثمر
        
    • لقد إستثمرتُ
        
    • إستثمرت
        
    Bu projeye bu yüzden mi milyonlarca dolar yatırım yaptım? Open Subtitles هل هذا السبب في أنني قد استثمرت الملايين في هذا المشروع؟
    Piyasaya yanlış zamanda yatırım yaptım. Open Subtitles لقد استثمرت في الأسواق في الوقت غير المناسب
    O yüzden yarım milyon Dolar yatırım yaptım. Open Subtitles لقد استثمرت نصف مليون دولار بهذه الشركة.
    Öyleyse neden ona yatırım yaptım ve kalacak bir yer buldum? Open Subtitles لماذا إذاً أستثمر معها و أجد لها مسكناً؟
    Susturun şunu! Ben bu gezintiye çok fazla yatırım yaptım, susturun şunu! (Resim: Open Subtitles أسكتْه ,لقد إستثمرتُ الكثير في هذه الجولةِ، أسكتَه
    Bakın ben size yatırım yaptım ama sizin bir getiriniz olmadı. Open Subtitles ترى, لقد إستثمرت بكم, و لم تعيدوا أي شيء,
    Biliyormusun ... En iyi yıllarımı evliliğimize yatırım yaptım. Open Subtitles هل تدرك أنني استثمرت أفضل سنوات عمري في زواجنا؟
    Hey, Alec Sadler'a milyonlar değerinde yatırım yaptım. Open Subtitles مهلاً ، لقد استثمرت الملايين في أليك سادلر
    Ben de yatırım yaptım. Yarı yarıya ortağız. Bu fırsatı nasıl kaçırabilirdim ki? Open Subtitles استثمرت أيضا, شراكه مناصفةً كيف يمكنني تفويت ذلك؟
    Son dört yılda stüdyonun filmlerine neredeyse bir milyar dolar yatırım yaptım. Open Subtitles في السنوات الأربع الآخيرة استثمرت قرابة المليار دولار في أفلام أستديوهك..
    Başka bir işe yatırım yaptım, yani seni biraz rahat bırakacağım. Open Subtitles ‏لقد استثمرت المال في عمل آخر،‏ ‏لذلك سأتوقف عن إزعاجك لبعض الوقت. ‏
    Seni hiç tanımadan bile 5 milyon dolarlık yatırım yaptım. Open Subtitles لقد استثمرت 5 مليون بدون ان اعرفك
    Bu ilişkiye çok yatırım yaptım. Open Subtitles لدي الكثير استثمرت في هذه العلاقة.
    Gelecekte benim olacak şirkete yatırım yaptım sadece. Open Subtitles أنا فقط استثمرت في الشركة التي اعمل بها
    Ben bu kıza çok yatırım yaptım. Open Subtitles الآن، وقد استثمرت كثيرا في تلك الفتاة
    Yıllar önce... Ona yatırım yaptım. Open Subtitles منذ سنوات، استثمرت فيه،
    Evet, doğru Barney. Bu sene balkabaklarına yatırım yaptım. Open Subtitles هذا صحيح (بارني) ، هذه السنة استثمرت في اليقطين
    Ve arkadaşınız Chow'a büyük yatırım yaptım. Open Subtitles ولقد استثمرت جزءاً كبيراً من رأس المال على صديقكم (تشاو)
    Ben de o kağıda yatırım yaptım. Bekleyeceğiz. Open Subtitles أنا أستثمر نفسى بكثرة يجب علينا أن نمكث
    Evet doğru. Kendisi biraz parayla geldi, onun için yatırım yaptım. Open Subtitles ـ أستثمر لها أموالها ـ بالميراث , أعتقد
    Çok fazla yatırım yaptım. Open Subtitles لقد إستثمرتُ الكثير
    Cygnus Optics'e yatırım yaptım. Open Subtitles أنني إستثمرت في سيجانز للبصريات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more