| Senin işinin yatırımcılarını boş yere halka arza yönlendirmek olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننتُ أنّ مجال عملك هو الثرثرة مع المستثمرين من أجل الاكتتاب العام. |
| Bazı sanayi yatırımcılarını bir araya getirdim. | Open Subtitles | -حسناً لقد حشدت بعض المستثمرين الصناعيين |
| Cachet, yılın başındaki korkunç çıkıştan sonra sürekli yükselerek keskin düşüş sırasında dayanan yatırımcılarını çok zengin etti. | Open Subtitles | أسهم (كاشي) بدأت بالتحسن بعد الظهور الأول مبكراً هذا العام أصبحت الآن بالنسبة للعديد من المستثمرين مجالاً مربحاً |
| Önce yatırımcılarını kaybettin şimdi de mecliste tüm o arazinin tarım arazisine dönüştürülmesi konuşuluyor. | Open Subtitles | أولاً خسرت مستثمريك الآن هناك تحرك قبل أن يعيد المجس الأرض لتكون زراعية |
| Televizyon kameralarının önünde... yatırımcılarını korkutarak... | Open Subtitles | أمام كاميرات التلفاز، وإخافة مستثمريك |
| Oldukça iyi, birkaç tane sahte madeni para çıkarıyorsun okyanustan yatırımcılarını da "Prenses Del Mar"ı bulduğuna ikna ediyorsun sonra. | Open Subtitles | إنّها جيّدة جدّاً- - تتخلّص من مجموعة قطع نقدية مزيفة في المحيط لإقناع مستثمريك بأنّك وجدت سفينة الأميرة (ديل مار) |
| yatırımcılarını milyonlarca dolar dolandırmakla sıçlanıyor. | Open Subtitles | متهم بالتحايل مستثمريه و سرقت ملايين الدولارات |
| Lasgrove abartılı gelir oranları göstererek yatırımcılarını dolandırdı | Open Subtitles | "لاسغروف" احتال على مستثمريه بمعدل عائدات مبالغ فيه |
| Onu tutuklarsan yatırımcılarını tedarikçilerini ve müşterilerini kaçırırsın. | Open Subtitles | ستجعلين مستثمريه يفرون, مورديه، ومشتريه... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 