"yatırımcılarla" - Translation from Turkish to Arabic

• المستثمرين
• مستثمرين

Tüm bu yatırımcılarla konuşma sürecinde, ilginç bir şey fark ettim.
حسنا، في عملية التحدث لكل هؤلاء المستثمرين لاحظت شيئاً مثيراً يحدث

Potansiyel yatırımcılarla görüşebilmek için sürekli koşuşturduğumu hatırlıyorum. Tabii bir yandan da mevcut işimi yönetmeye çalışıyordum.
أتذكر أنني كنت أتسابق لمقابلة المستثمرين المحتملين مع محاولة إدارة أعمالي الفعلية.

yatırımcılarla son başpiskopos arasında da, fikir ayrılıkları olduğu doğru değil mi?
وهل كانَ أيضاَ إختلافا فى الرأى بين المستثمرين والقس ؟

Çok önemli bir toplantım var, kilit yatırımcılarla.
لدي اجتماع مهم مع مستثمرين مهمين

yatırımcılarla görüştüm zaten.
لقد جمعتُ مستثمرين بالفعل

Jerry kendini yatırımcılarla buldu. ve başa çıkamadı
وجد (جيري) نفسه متورطـًا مع مستثمرين لا يستطيع عقد صفقات لهم

Bazı yatırımcılarla görüşüyordum, aramızda kalsın, yeni bir suni köpük kaplamanın üretimine ilişkin bir program.
كنت أتكلّم مع بعض المستثمرين بدون مخاطرة، بيني وبينك، بخصوص مخطط لصناعة مغلفات عازلة جديدة

Çarşamba sabahını San Diego'daki yatırımcılarla tanışarak geçirdik.
امضينا صباح الأربعاء في لقاء المستثمرين في سان دييقو

Biz yatırımcılarla daha iki restoran işini görüşüyoruz.
لقد تناقشنا عن مطعمين آخرين مع المستثمرين

Şimdi yatırımcılarla olan saçmalığı geçmen gerek.
علي التغلب على مسألة المستثمرين الخاصين بي الآن

Biraz önce telefonda bazı yatırımcılarla görüştüm.
اتعرف لقد اغلقت الهاتف لتوي مع بعض المستثمرين

Sylvia, sen diğer yatırımcılarla ilgilen.
سيلفيا, انتي إقلقي على المستثمرين الاخرين

yatırımcılarla birlikteyken acayip geriliyorum.
أصبح متوترة للغاية عندما أكون مع المستثمرين

Evet, etrafım hazır bekleyen yatırımcılarla dolu.
أجل، عندي طوابير من المستثمرين.

Şu sıralar gurme bir organik sosisli sandviç aracı açma umuduyla yatırımcılarla görüşüyor.
إنه رجل أعمال وهو حالياً في اجتماع مع مع مستثمرين على أمل أن يبدأ مشروع عربة لبيع(السجق) عضوي

yatırımcılarla görüştüğümü ve fikrimi sunduğumu hatırlıyorum, çalışmam için fon oluşturmaya çalışıyordum ve aralarından biri bütün ciddiyetiyle "Açlık sorunu zaten çözülüyor." dedi, sanki milyonlarca kişi o gece aç uyumayacakmış gibi, sanki yapacak başka bir şey yokmuş gibi.
أتذكر اجتماعاً مع مستثمرين يوردون الأفكار، محاولين زيادة الموارد لعملي، وقال لي أحدهم، بجدية تامة، "لقد تم حل مشكلة الجوع بالفعل،" وكأن ملايين الناس لن يكونوا ليذهبوا إلى فراشهم جوعى في تلك الليلة، وكأنه لم يعد هناك أي أمر بعد للقيام به.