Bu kesin olmayan zamanlarda, bir Birleşik Devletler parlamentosu üyesi satın almak bir şirketin yapabileceği en iyi yatırımlardan biri. | Open Subtitles | في هذهِ الأوقات المضطربة الإفتداء بعضو كونغرس الولايات المتحدة هو واحد من أفضل الإستثمارات التي يمكن أن تصنعها الشركة |
Kötü yatırımlardan nefret ederim. | Open Subtitles | أكره الإستثمارات السيئة |
Aynı zamanda ABD'nin 20. yüzyılda yaptığı en iyi yatırımlardan biri olduğu ortaya çıktı. | TED | اتضح أيضاً أنه من أفضل الاستثمارات التي قامت بها الولايات المتحدة في القرن 20. |
Alternatif yatırımlardan sorumlu başkan yardımcısıydım. | Open Subtitles | انا كنت نائب الرئيس المكلفة فى الاستثمارات البديلة |
Korumak için geldiğin şu yatırımlardan bahsetsene. - Ne yazık ki anlatamam. | Open Subtitles | لم لا تحدثيني عن تلك المصالح التي جاءت بك إلى هنا لحمايتها ؟ |
Korumaya çalıştığın şu yatırımlardan bahset. | Open Subtitles | أشك بذلك -حدثيني عن تلك المصالح التي تحاولين حمايتها |
İşe yaramaz yatırımlardan kurtuluyordum... böylece Eve uğraşmak zorunda kalmaz. | Open Subtitles | أتخلص من الإستثمارات غير المربحة... لكي لا تضطر (إيف) للتعامل معها |
Fakat bu yatırımlardan bazıları iyi kazandırmıyor. | Open Subtitles | بعض هذه الاستثمارات لا تعود علينا بالربح المطلوب... |
Veronica sana söylemiştim bu en riskli yatırımlardan ve kârlı yatırımlardan biriydi. | Open Subtitles | "فيرونيكا"، أخبرتكِ بأنّ هذا كان من أخطر الاستثمارات مع الدخل الأعلى |
Milyarder teknoloji girişimcilerinin yatırımlarından, Soğuk Savaş Uzay Yarışı'ndan, hatta sıvı yakıtlı roketlere yapılan askeri yatırımlardan da önce uzay uçuşlarının ekonomik kökenlerini hikayelerde bulabilirsiniz. | TED | وعندما تنظر إلى استثمارات المليارديرات من رواد الأعمال في القطاع التِكنولوجي وقبل سباق الفضاء والحرب الباردة، وحتى قبل الاستثمارات العسكرية في صواريخ الوقود السائل، نجد الأصول الاقتصادية لرحلات الفضاء في القصص وفي الأفكار. |
Yüksek riskli yatırımlardan konu açılmışken... | Open Subtitles | وتحدث من الاستثمارات عالية المخاطر... |
Red Panda, büyük yatırımlardan tutun eğitime kadar her tür konuda dünya çapında insanlara yardım eden bir kuruluş. | Open Subtitles | "ريد باندا" يقدم المساعدة الانسانية على مدار العالم كل شيء، من الاستثمارات الصغيرة إلى التعليم، كنا مشغولين للغاية منذ فقدان الوعي |