Ve bulduğum şu oldu, paralarını gıda desteği ya da diğer şeylere yatırmak yerine, okul beslenme programına yatırmışlardı. | TED | وما وجدته أنهم، بدلاً من الاستثمار في شركات الغذاء والأمور الشبيهة، استثمروا في برنامج غذاء مدرسي. |
Ve herhangi özel bir nedenden dolayı belli bir hisse üzerine büyük para yatırmak isterseniz çabanızın karşılığını almanızı sağlarım. | Open Subtitles | ولو لأي سبب كان أردتِ الاستثمار بقوة على سهم معين سأحرص على أن يكون ذا قيمة |
Sabbaq parayı size İsviçre'deki bir bankaya yatırmak ve faturalarınızı ödemeniz için veriyor. | Open Subtitles | ثم تقوم بإيداع الأموال فى بنك سويسري. وتستخدمها لدفع فواتيركَ. |
para yatırmak isiyor musunuz? | Open Subtitles | هل تود أن تقوم بإيداع |
Tek yapmamız gereken ilk postayı bankaya yatırmak, sonra... | Open Subtitles | كل مايجب علينا فعله الأن إيداع هذه الزمرة في البنك إلى أن .. |
Michael'ın doktoru beni hastaneye yatırmak istedi. | Open Subtitles | 45 صباحاً وبعد وصولي للمشفى لأقل مايكل وإذا بطبيبه يريد أن يضعني بالسرير |
ben para yatırmak değil bunu bozdurmak istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أقوم بالإيداع أريد صرف هذا الشيء |
Bankaya yatırmak istemez misiniz? | Open Subtitles | الآن، أنت متأكّدة انك لا تريدين تحوّيلْ هذا إلى حسابِ؟ |
Ben mahvoldum. Sana para yatırmak bir hataydı. Seni süper- fiyasko kahraman! | Open Subtitles | أنا خربت I، انها غلطتي أنني الاستثمار عليك، وأنت flopg السوبر |
Jimmy sıradaki işe para yatırmak istiyor. Güzel. | Open Subtitles | جيمي يريد الاستثمار في الفيلم المقبل. |
para yatırmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أقوم بإيداع |
Peki ya gecelik para yatırmak istersem? | Open Subtitles | وإذا أردت القيام بإيداع ليلي؟ |
Parayı şimdi yatırmak istiyorum. | Open Subtitles | نعم، ولكنني أريد إيداع المال في الحساب الآن. |
Paralar geldikçe hesabınıza yatırmak dışında. | Open Subtitles | عدا إيداع الشيكات في حسابك بمجرد وصولها |
- Para mı yatırmak istiyorsunuz? - Hayır, çekmek istiyorum. | Open Subtitles | أنها مسألة مال - تريد إيداع مبلغ ما؟ |
Michael'ın doktoru beni hastaneye yatırmak istedi. | Open Subtitles | 45 صباحاً وبعد وصولي للمشفى لأقل مايكل وإذا بطبيبه يريد أن يضعني بالسرير 8: |
Para yatırmak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أقوم بالإيداع |
Bankaya yatırmak istemez misiniz? | Open Subtitles | الآن، أنت متأكّدة انك لا تريدين تحوّيلْ هذا إلى حسابِ؟ |