Ne yani bu yaşlı gudubetle mi yatıyorsun? | Open Subtitles | لا تخبرنى أن تلك العفريتة تتركك تنام معها |
"Evliliğin keyfi; kadınla yatıyorsun ve hiçbir şey için endişe duymuyorsun." | Open Subtitles | و ماذا في ذلك؟ المتعة في الزواج أن تنام مع زوجتك و لا تقلق من شئ |
Yastıklardan yaptığın ve adını Marshall koyduğun bir bebekle yatıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تنامين مع دُمية وسادة محشوة بالمساند سميتها على اسمه |
Onun sapık fantezilerini beslemek için başka erkekler ile mi yatıyorsun? | Open Subtitles | هل تنامين مع رجال آخرين لتُشبعي تخيّلاته المريضة؟ |
- Ne? Karın taşınalı bir hafta mı ne oldu ve sen şimdiden üniversiteli kızlarla yatıyorsun. | Open Subtitles | زوجتك انتقلت منذ اسبوع مضي تقريباً وأنت بالفعل تضاجع فتيات النادي النسائي |
Hayatında olup bitenleri unutmak için kadınlarla yatıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعاشر النساء لتشتت إنتباهك عما يحدث في حياتك |
Diyelim ki iki kızla birden yatıyorsun, aldatma sayılmaz, birbirlerini iptal ederler. | Open Subtitles | مثل .. عندما تنام مع فتاتين في نفس الوقت تلك ليست خيانة لان كل منهما تلغي الأخرى |
Misafir olunca sen orada yatıyorsun. Öyle mi? | Open Subtitles | عندما يكون هناك رفقة تنام هناك هل هذا صحيح؟ |
Aynı anda iki kadınla birden yatıyorsun! Sen işini bilen ihtiyar köpeğin tekisin. | Open Subtitles | أنت تنام مع امرأتان في نفس الوقت أنت كلب قديم كبير |
Gizli eşcinsel olan bir aktörle mi yatıyorsun? | Open Subtitles | لا يحق لك الكلام أنت من تنام مع الممثل المتحفظ هذا؟ |
Hemşirenle, jimnastik hocanla ve ikizlerle yatıyorsun. Burası küçük bir muhit. | Open Subtitles | انت تنام مع ممرضتك و متخصصة جمناز و التوأم انها بلدة صغيرة |
Çok geç yatıyorsun ve yeteri kadar uyumuyorsun. | Open Subtitles | لقد آويت إلى السرير متأخراً ولم تنام بما فيه الكفاية |
Neden benim gibiler dururken onun gibilerle yatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنامين مع امثاله مع انه يمكنك النوم مع اشخاص مثلى |
Evet, bu yüzden hâlâ eski erkek arkadaşınla yatıyorsun. | Open Subtitles | حقا وهذا هو السبب الذي يجعلك تنامين مع حبيبك السابق |
Neden umursadığını anlamıyorum. Alex'le yatıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لا أعلم لماذا أنتِ مُهتمة أنتِ تنامين مع أليس، أليس كذلك؟ |
Sen başka heriflerle yatıyorsun, ben de başka kadınlarla... | Open Subtitles | انت تنامين مع رجال اخرين انا انام مع نساء اخريات |
Şimdi sen kaç yıldır aynı kadınla yatıyorsun? | Open Subtitles | كم عدد السنوات وأنت تضاجع امرأة واحد فقط حتى الآن؟ |
Hayatında olup bitenleri unutmak için kadınlarla yatıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعاشر النساء لتشتت نفسك عما يحدث في حياتك |
Kes! Tamam, söyle bakalım hangi yapımcıyla yatıyorsun? | Open Subtitles | لنقطع، حسناً أنت تمارس الجنس مع أية منتجة؟ |
Babamın bölüm yöneticisiyle yatıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تقيمين علاقة مع مدير خط والدي. لا تنكري. |
Topu topu bir aydır yokum sense gördüğün ilk erkeğin altına mı yatıyorsun yani? | Open Subtitles | أنا أبعدت شهراً وأنت تعاشرين أول شخص ترينه؟ |
4 gündür orada öylece yatıyorsun. | Open Subtitles | أنت تستلقي هنا طوال 4 أيام، أيجب أن أطلب لك طبيباً ليفحصك؟ |
Tüm gün koltukta yatıyorsun. | Open Subtitles | ترقدين على الأريكة طوال اليوم |
- Ne zamandır kızımla yatıyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تقيم علاقة مع إبنتي؟ أمّاه. |
Kapında beni başıboş bırakıyorsun çekip gidiyorsun, erkek arkadaşınla yatıyorsun, kız arkadaşınla yatıyorsun. | Open Subtitles | ومن ثم تتركينني مع افعالك بي وثم تذهبين بعيدا و تمارسين الجنس مع حبيبك وحبيبتكِ |
Onunla yatıyorsun ya onun tarafını tutacaksın tabii. | Open Subtitles | طبعًا ستنحازين إليه لأنّك تطارحينه الغرام. |
Grand Hotel'de yatağında uzanmış yatıyorsun ve saat 27 Haziran 1912 akşamının 6'sı. | Open Subtitles | أنت مستلقي على السرير في فندق غراند، والساعة السادسة مساءً عشية يوم 27 يونيو 1912 |
Orada... orada tabutun içinde yatıyorsun, insanlar bakıp... | Open Subtitles | أعني، كوني مستلقياً في صندوق، والناس تحدق بي |